Speak Of The Devil - Jackyl

As the devil beats his wife tonight

All hell is breaking loose

Across a blackened sky

And it makes me wonder what she done

It makes me wonder why

Did she forget to make his bed?

Did she burn his dinner bread (why)?

Did she mix his drink to strong?

What did she do so God damn wrong (why)?

(Chorus)

Speak of the devil, hey mister devil speak to me

Speak of the devil, hey mister devil speak to me

Speak of the devil, there's a devil inside of me

Out of the frying pan into the fire

Out of me this devil jumps again

As the little one looks on to see his daddy

Growing horns here in this devil's den

Thunder rolls across the sky

Lightning strikes then goodbye (again)

(Chorus)

(Bridge)

I never meant to be the bearer of bad news

Out of the mouths of babes comes the truth I lose

Speak of the devil, look what I have done

Look what I have done (X3)

Alors que le diable bat sa femme ce soir

Tout l'enfer se déchaîne

À travers un ciel noirci

Et ça me fait me demander ce qu'elle a fait

Ça me fait me demander pourquoi

A-t-elle oublié de faire son lit?

A-t-elle brûlé son pain pour le dîner (pourquoi)?

A-t-elle mélangé sa boisson à forte?

Qu'a-t-elle fait pour que Dieu sacrément mal (pourquoi)?

(Refrain)

Parle du diable, salut monsieur le diable parle moi

Parle du diable, salut monsieur le diable parle moi

Parle du diable, il y a un diable en moi

Hors de la poêle dans le feu

Hors de moi, ce diable saute à nouveau

Alors que le petit regarde son papa

Faire pousser des cornes ici dans cette tanière du diable

Le tonnerre roule dans le ciel

La foudre frappe puis au revoir (à nouveau)

(Refrain)

(Pont)

Je n'ai jamais voulu être porteur de mauvaises nouvelles

De la bouche des bébés vient la vérité que je perds

Parlez du diable, regardez ce que j'ai fait

Regardez ce que j'ai fait (X3)