Down To London - Jackson Joe

(words and music by Joe Jackson)



Stop - what's that sound?

It's the death rattle of this rusty old town

Stop - listen again

It's the sound of laughter all along the Thames



Hey - what's my line?

Do I have to stay here 'til the end of time?

I'm - good-lookin' and bright

I wanna see life after ten at night



So if they ask you where I am

I'm in the back of a Transit van

In a squat on the Earls Court Road

Gone down to London turning coal into gold

Down to London - down to London

Gone down to London to be the king



Hey - what's your name?

The boys back home all seem to look the same

You - should stick with me

And one of us will make it, just you see



Stop - what's that sound?

Seems like the sixties are still swingin' around

Hey - can you hear me back there

Or is there anybody left to care



So if you ask me where they are

They're hangin' tough in a Soho bar

Playing guitars on the underground

Gone down to London tryin' to chase that sound

Down to London - down to London

Gone down to London to be the king



So I ask you should I cry or laugh

Drinking tea in a Kings Cross caff

A leather jacket against the cold

Gone down to London turning coal into gold

Down to London - down to London

Gone down to London to be the king



(C) 1989 by Pokazuka Ltd. Administered in the U.S. and Canada

by Almo Music Corp. (ASCAP)

(paroles et musique de Joe Jackson)



Arrêtez - quel est ce son?

C'est le râle de la mort de cette vieille ville rouillée

Arrêtez-réécoutez

C'est le son du rire tout au long de la Tamise



Hé - quelle est ma ligne?

Dois-je rester ici jusqu'à la fin des temps?

Je suis beau et brillant

Je veux voir la vie après dix heures du soir



Donc, s'ils vous demandent où je suis

Je suis à l'arrière d'une camionnette de transport en commun

Dans un squat sur Earls Court Road

Descendu à Londres pour transformer le charbon en or

Jusqu'à Londres - jusqu'à Londres

Descendu à Londres pour être le roi



Hé - quel est ton nom?

Les garçons à la maison semblent tous se ressembler

Vous - devriez rester avec moi

Et l'un de nous le fera, juste vous voyez



Arrêtez - quel est ce son?

On dirait que les années 60 tournent encore autour

Hé - pouvez-vous m'entendre là-bas

Ou est-ce qu'il reste quelqu'un pour s'occuper



Donc, si vous me demandez où ils se trouvent

Ils sont durs dans un bar Soho

Jouer de la guitare dans le métro

Descendu à Londres pour essayer de chasser ce son

Jusqu'à Londres - jusqu'à Londres

Descendu à Londres pour être le roi



Alors je vous demande si je dois pleurer ou rire

Boire du thé dans un café de Kings Cross

Une veste en cuir contre le froid

Descendu à Londres pour transformer le charbon en or

Jusqu'à Londres - jusqu'à Londres

Descendu à Londres pour être le roi



(C) 1989 par Pokazuka Ltd. Administré aux États-Unis et au Canada

par Almo Music Corp. (ASCAP)