I Never Mention Your Name - Jack Leonard

I NEVER MENTION YOUR NAME

Jack Leonard



I never mention your name, oh, no!

I never dream of your eyes,

I never go where we used to go

To hear the echo of your sighs.

I never mention your name, oh, no!

I never ache for your kiss,

I never turn all the lights down low

To let the shadows reminisce.



I never wait by the fire

Expecting you to call by ten,

I never feel the slightest desire

To hold you when it's night again



I never mention your name, oh, no!

I never know you're away,

Except for ev'ry minute

Of ev'ry hour of ev'ry night and day

JE NE MENTIONNE JAMAIS VOTRE NOM

Jack Leonard



Je ne mentionne jamais ton nom, oh non!

Je ne rêve jamais de tes yeux,

Je ne vais jamais où nous allions

Pour entendre l'écho de vos soupirs.

Je ne mentionne jamais ton nom, oh non!

Je n'ai jamais mal à ton baiser,

Je n'éteins jamais toutes les lumières vers le bas

Pour laisser les ombres se souvenir.



Je n'attends jamais près du feu

J'attends que vous appeliez avant dix heures,

Je ne ressens jamais le moindre désir

Pour te tenir quand il fait encore nuit



Je ne mentionne jamais ton nom, oh non!

Je ne sais jamais que tu es absent,

Sauf toutes les minutes

De chaque heure de chaque nuit et jour