BURNIN UP - Judas Priest

You stitch me up good, and you cut me down

So I string you up to keep you hanging around

You dish the hot stuff up but you keep me waiting

So I'll play it dirty 'til your body is breaking



We've got to make love, the time is right

We've got to make love tonight

'Cause we're burnin' up



You make me greedy, you won't feed me my food

But I'll make out easy, 'cause I see straight through you

You cool me off and hot me up and that's not right

'Cause you'll get hungry in the heat of the night



And then we'll make love, just when it's right

And when we make love tonight

We'll be burnin' up



I know you feel the same

I know you feel the flame

Staring deep inside of you

Burnin' you up, breaking you down

Breakin' you out in a cold sweat

And as you lose control, of your very soul

Your desire takes over

You'll feel the heat sway

You're round to my way

And suddenly you'll know that you're burnin' up



You stitch me up good, and you cut me down

So I string you up to keep you hanging around

You dish the hot stuff up but you keep me waiting

So I'll play it dirty 'til your body is breaking



We've got to make love, the time is right

We've got to make love tonight

'Cause we're burnin' up

We're burnin' up

Tu me recousus bien et tu m'as abattu

Alors je vous enchaîne pour vous garder traîner

Tu mets les trucs chauds mais tu me fais attendre

Alors je vais jouer sale jusqu'à ce que ton corps se brise



Nous devons faire l'amour, le moment est venu

Nous devons faire l'amour ce soir

Parce que nous brûlons



Tu me rends gourmand, tu ne me nourriras pas ma nourriture

Mais je vais me débrouiller facilement, parce que je vois à travers toi

Tu me rafraîchis et me réchauffe et ce n'est pas bien

Parce que tu auras faim dans la chaleur de la nuit



Et puis nous ferons l'amour, juste quand c'est bon

Et quand on fait l'amour ce soir

Nous brûlerons



Je sais que tu ressens la même chose

Je sais que tu sens la flamme

Regarder au plus profond de vous

Te brûle, te brise

Je vous casse dans une sueur froide

Et lorsque vous perdez le contrôle de votre âme

Votre désir prend le dessus

Vous sentirez la chaleur se balancer

Vous êtes à ma façon

Et soudain, vous saurez que vous êtes en train de brûler



Tu me recousus bien et tu m'as abattu

Alors je vous enchaîne pour vous garder traîner

Tu mets les trucs chauds mais tu me fais attendre

Alors je vais jouer sale jusqu'à ce que ton corps se brise



Nous devons faire l'amour, le moment est venu

Nous devons faire l'amour ce soir

Parce que nous brûlons

Nous brûlons