Hoodoo man - John Fogerty

There's a thing creepin' in the woods,

Like an ill wind that blows no good,

Women and children begin to howl,

When the moon-dog is on the prowl.



CHORUS:

I'm a hoodoo-voodoo-magic man, got the devil by the horns,

His mischief in my hands. Ooh-woo-woo!

Ooh-woo-wooooooooooo!



I can make like a big ugly bear,

I can fly like a bird in the air,

You could look, but you could not see,

You better make a move 'cause you know it's me.



CHORUS:



Every night, when the moon gets high,

Come the children through the hoodoo sky,

All the women, they know my name,

'Cause I can fade away, treat 'em all the same.

Il y a une chose qui rampe dans les bois,

Comme un vent mauvais qui ne souffle pas bon,

Les femmes et les enfants commencent à hurler,

Quand le chien lunaire est à l'affût. \u003cbr />


CH?UR:

Je suis un homme magique, vaudou, vaudou, j'ai le diable par les cornes
Son méfait dans mes mains. Ooh-woo-woo!

Ooh-woo-wooooooooooo!



Je peux faire comme un gros ours laid,

Je peux voler comme un oiseau dans les airs,

Vous pouviez regarder, mais vous ne pouviez pas voir,

Tu ferais mieux de bouger parce que tu sais que c'est moi.



CH?UR:



Chaque nuit, quand la lune monte,

Venez les enfants à travers le ciel hoodoo,

Toutes les femmes, elles connaissent mon nom,

Parce que je peux disparaître, les traiter tout de même.