Fading Love - JLM

As I lay my head on my pillow

My eyes are moving with the spirit of your shadow

And I dream, and I dream, as the music flows

And your tangibility starts to follow

Pictures in my head are real and moving fast

And the beating of my heart is really starting to blast



Its a movie with characters from a perfect cast

Playing fatal attraction like they want it to last



Two cards with different faces and different endings

As traces of a fading love are slowly appearing

(Does it have to end in a sorrow)

Its a living pain that I have got to feel

Even if I dream it happens to be real

It happens to be real

(Does it have to end in a sorrow)



Put it all together in a sorrow

It makes me wonder about what lies ahead

For me tomorrow

And I fear, and I fear, as the music goes

That my destiny will be the same as yours tomorrow

Questions in my head are quickly multiplying

And the beating of my heart is tripling while Im crying



Its too easy for you much too destroying for me

To think we thought it really didnt matter you see

No matter how we hide I realise its just doubling

Why dont we stay out of the sun while its burning

Alors que je pose ma tête sur mon oreiller

Mes yeux bougent avec l'esprit de ton ombre

Et je rêve, et je rêve, au fur et à mesure que la musique coule

Et votre tangibilité commence à suivre

Les images dans ma tête sont réelles et se déplacent rapidement

Et les battements de mon c?ur commencent vraiment à exploser



C'est un film avec des personnages d'un casting parfait

Jouer une attraction fatale comme ils veulent que ça dure



Deux cartes avec des visages différents et des fins différentes

Alors que les traces d'un amour qui s'estompe apparaissent lentement

(Est-ce que ça doit finir dans une douleur)

C'est une douleur vivante que je dois ressentir

Même si je rêve, il se trouve que c'est réel

Il se trouve que c'est réel

(Est-ce que ça doit finir dans une douleur)



Rassemblez tout dans un chagrin

Cela me fait me demander ce qui nous attend

Pour moi demain

Et je crains, et je crains, au fur et à mesure de la musique

Que mon destin sera le même que le vôtre demain

Les questions dans ma tête se multiplient rapidement

Et les battements de mon c?ur triplent pendant que je pleure



C'est trop facile pour toi beaucoup trop destructeur pour moi

Pour penser que nous pensions que cela n'avait pas d'importance, vous voyez

Peu importe comment nous nous cachons, je me rends compte que c'est juste doubler
Pourquoi ne restons-nous pas à l'abri du soleil pendant qu'il brûle