There's Been a Murder - JAY-Z

[*BLAM BLAM*]
[*woman screaming in pain*.. cops yelling "Go! Go! Go! Go!"]
[*police sirens*]

[Hook:]
{sung vocals}
Think there's been a murder-errra-ahhh-hahh-ahhh
I ahh, think there's been a..
I.. I think there's been a..
Think there's been a murder-errra-ahhh-hahh-ahhh
I ahh, think there's been a..
I.. I think there's been a..

[Jay-Z]
I hustle from, night to morning, dawn to dusk
Kidnap and robberies like, (c'mon nigga) "You goin with us"
I held roundtable meetings so we could go on and discuss
not only money but all the emotions goin through us
Why we don't cry when niggaz die, that's how the street raised him
Look in the air, say a prayer (hail mary) hopin God forgave him
Cop liquor, twist it, tap it twice, pour it to the pavement
We live dangerous, often findin ourself in the eyes of strangers
(Who the fuck is you?) My dream is big and in it my team is rich
as seen through the eyes of a nigga who ain't seen shit
Back to live action, I'm packin, I'm still in the mix
like new hits, I think I'm goin over your head a lil' bit
But I let you know I changed names when I roam through town
Stay free and be who I'm professional known as now
Jay-motherfuckin-Z; and with that said
back to Shawn Carter the hustler, Jay-Z is dead, and uhh

[Hook]

[Jay-Z]
My infatuation with autos led to autos gettin sprayed
Houses gettin broken in, quarters gettin trayed
Bricks gettin chopped, mom's pots gettin used
One thrown in that water, try the soda in there too
Expensive shoes worn, Louis Vuitton seat, roof gone
Coke cheap, my face is like a coupon
I gotta do Shawn, cause even when Jay-Z was lukewarm
I was gettin my loot on, nigga I'm too strong
Eat til the food's gone, they placed me on this earth
The twin brother of rich/poor though, seperated at birth
I got the soul of a hustler, quiet noise like a muffler
Fuck with us, walk through the ghetto, see the place that corrupted us
Learn why we buck at the guys that come up with us
Ain't enough bucks for us to split in this shit
Plus ain't nobody lovin us; and with that said
back to Shawn Carter the hustler, Jay-Z is dead, and uhh

[Hook]

[Jay-Z]
See my life is like a see-saw
And until I move this weight it's gon' keep me to the floor
Travel with me through my deep thoughts
Y'all can't learn Jigga by the shit y'all be readin in The Source;
It's deeper of course
Follow the life of this reckless minor
At sixteen in the 600, unlicensed driver
Playin, cops and robbers, like shots can't stop us
Flippin a bird to the choppers (fuck you coppers)
Buck-thirty on the turns
Reckless abandon, when I'm standin on this pedal
Hand on my metal, minus all this time they tryin to give me
Lord help me, all I ever wanted to be was wealthy or
somebody to tell me that they felt me
I tried to play the hand you dealt me
but you gave me five funnies an' shit
I was hungry I need menage money
Nothin less than a 520; and with that said
back to Shawn Carter the hustler, Jay-Z is *BLAM*

{Think there's been a murder-errra-ahhh-hahh-ahhh}

[* BLAM BLAM *]
[* femme hurlant de douleur * .. flics criant "Allez! Allez! Allez! Allez!"]
[* sirènes de police *]

[Crochet:]
{voix chantées}
Je pense qu'il y a eu un meurtre-errra-ahhh-hahh-ahhh
Je pense qu'il y a eu un ...
Je ... je pense qu'il y a eu un ...
Je pense qu'il y a eu un meurtre-errra-ahhh-hahh-ahhh
Je pense qu'il y a eu un ...
Je ... je pense qu'il y a eu un ...

[Jay Z]
Je me bouscule de nuit au matin, de l'aube au crépuscule
Enlèvement et vols comme, (allez nigga) "Tu vas avec nous"
J'ai tenu des tables rondes pour que nous puissions continuer et discuter
pas seulement l'argent mais toutes les émotions qui nous traversent
Pourquoi on ne pleure pas quand les négros meurent, c'est comme ça que la rue l'a élevé
Regarde en l'air, dis une prière (salut Marie) espère que Dieu lui a pardonné
Liqueur de flic, tordez-la, tapotez-la deux fois, versez-la sur le trottoir
Nous vivons dangereux, nous retrouvons souvent aux yeux d'étrangers
(Qui est toi, bordel?) Mon rêve est grand et mon équipe est riche
comme vu à travers les yeux d'un négro qui n'a pas vu de merde
De retour à l'action en direct, je fais mes valises, je suis toujours dans le mix
comme les nouveaux succès, je pense que je vais un peu au-dessus de ta tête
Mais je vous fais savoir que j'ai changé de nom quand je me promène dans la ville
Restez libre et soyez ce que je suis le professionnel connu maintenant
Jay-motherfuckin-Z; et avec cela dit
De retour à Shawn Carter l'arnaqueur, Jay-Z est mort, et euh

[Crochet]

[Jay Z]
Mon engouement pour les automobiles a conduit à des voitures pulvérisées
Les maisons sont cambriolées, les quartiers sont remplis
Les briques sont hachées, les pots de maman sont utilisés
Un jeté dans cette eau, essayez le soda là-dedans aussi
Chaussures chères portées, siège Louis Vuitton, toit disparu
Coca pas cher, mon visage est comme un coupon
Je dois faire Shawn, car même quand Jay-Z était tiède
J'étais en train de gagner mon butin, négro, je suis trop fort
Mange jusqu'à ce que la nourriture soit partie, ils m'ont placé sur cette terre
Le frère jumeau des riches / pauvres, séparé à la naissance
J'ai l'âme d'un arnaqueur, un bruit silencieux comme un silencieux
Baise avec nous, traverse le ghetto, vois l'endroit qui nous a corrompus
Apprenez pourquoi nous attaquons les gars qui nous accompagnent
Il n'y a pas assez d'argent pour que nous nous séparions dans cette merde
De plus, personne ne nous aime; et avec cela dit
De retour à Shawn Carter l'arnaqueur, Jay-Z est mort, et euh

[Crochet]

[Jay Z]
Voir ma vie est comme une balançoire
Et jusqu'à ce que je bouge ce poids, ça va me garder au sol
Voyage avec moi à travers mes pensées profondes
Vous ne pouvez pas apprendre Jigga par la merde que vous lisez tous dans La Source;
C'est plus profond bien sûr\nSuivez la vie de ce mineur imprudent
À seize ans sur 600, conducteur sans licence
Playin, flics et voleurs, comme les tirs ne peuvent pas nous arrêter
Flippin un oiseau aux choppers
Buck-trente dans les virages
Abandon imprudent, quand je suis debout sur cette pédale
La main sur mon métal, moins tout ce temps qu'ils essaient de me donner
Seigneur aide-moi, tout ce que j'ai toujours voulu être était riche ou
quelqu'un pour me dire qu'ils m'ont senti
J'ai essayé de jouer la main que tu m'as donnée
Mais tu m'as donné cinq drôles de merde
J'avais faim, j'ai besoin d'argent de ménage
Nothin inférieur à 520; et avec cela dit
retour à Shawn Carter l'arnaqueur, Jay-Z est * BLAM *

{Je pense qu'il y a eu un meurtre-errra-ahhh-hahh-ahhh}