Raise Your Hand - JANIS JOPLIN

Alright, this is a tune called Raise Your Hand. Let's go, come on!



One, two! one, two, three!



If there's somethin' you need,

Hon, that you've never, ever, ever had.

I know you've never had it.

Oh, honey, don't you just sit there cryin',

Don't just sit there feelin' bad.

No, no, no.



You'd better get up,

Now do you understand ?

And raise you hand.

Hey, hey, hey.

I said raise your hand.



You know I'm standin' around, yes I am.

Want to give you all my love.

Oh, honey, won't you come on and open up,

I said, open up in your heart.

Please won't you let me try ?



You got to be good.

Don't ya understand ?

Raise your hand.

Hey, hey, hey.

I said, raise your hand right here,

Right here, right now, yeah!



Whoaaaaah, oh yeah!!



If there's somethin' that you want, dear,

Honey, why won't you come and tell me so ?

I said honey

An' if you ever feel, whoa, that you just might need my lovin'

Honey, all I just want you to do is just let go.



Got to be good.

Don't ya understand,

Raise your hand.

Hey, hey, hey!

I said, raise your hand,

Raise, raise, raise, raise.

Honey ...

Ha, ha, ha

Honey ...

Whoa ... whoaaa ... whoaaa

Said-a, whoaaa ...

Alright!



Honey, raise your hand

'Cause I want you to come along.

Raise your hand

'Cause you know where you belong.

You belong here, now

Said here and now

Said, here and now

Honey, here and now

Here and now

Honey, here, now

Honey, here, now,

Honey, here

Now, now, now, now, now, now, now



Raise your hand.

Raise your hand.

Raise

D'accord, c'est une mélodie appelée Raise Your Hand. Allons-y, allez!



Un deux! un, deux, trois!



S'il y a quelque chose dont vous avez besoin,

Hon, que vous n'avez jamais, jamais, jamais eu.

Je sais que tu ne l'as jamais eu.

Oh, chérie, ne t'assois pas là à pleurer,

Ne restez pas là à vous sentir mal.

Non, non, non.



Tu ferais mieux de te lever,

Comprenez-vous maintenant?

Et levez la main.

Hé, hé, hé.

J'ai dit levez la main.



Tu sais que je suis debout, oui je le suis.

Je veux te donner tout mon amour.

Oh, chéri, ne veux-tu pas venir t'ouvrir,

J'ai dit, ouvre-toi dans ton c?ur.

S'il vous plaît, ne me laissez-vous pas essayer?



Tu dois être bon.

Tu ne comprends pas?

Levez la main.

Hé, hé, hé.

J'ai dit, lève la main ici,

Ici, maintenant, ouais!



Whoaaaaah, oh ouais !!



S'il y a quelque chose que vous voulez, mon cher,

Chérie, pourquoi ne viens-tu pas me le dire?

J'ai dit chérie

Un "si jamais vous sentez, whoa, que vous pourriez juste avoir besoin de mon amour"

Chérie, tout ce que je veux, c'est que tu me laisses partir.



Je dois être bon.

Tu ne comprends pas,

Levez la main.

Hé, hé, hé!

J'ai dit, lève la main,

Élever, élever, élever, élever.

Miel ...

Ha, ha, ha

Miel ...

Whoa ... whoaaa ... whoaaa

Said-a, whoaaa ...

D'accord!



Chérie, lève la main

Parce que je veux que tu viennes.

Levez la main

Parce que tu sais où tu es.

Vous appartenez ici, maintenant

Dit ici et maintenant

Dit, ici et maintenant

Miel, ici et maintenant

Ici et maintenant

Chérie, ici, maintenant

Chérie, ici, maintenant,

Miel, ici

Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant



Levez la main.

Levez la main.

Élever