Dick Cavett TV Interview (1970) - Janis Joplin

Janis it's a shame you couldn't do an up tune for us but I liked that one.



Later in the show.



Yeah, maybe later we'll be talking too. You're really shot after, after a number, let alone a whole evening I would think.



Yeah, yeah.



You tell me you kind of collapse after a show ?



Well, I'm used to it because I'm so turned on by doing one that it's hard to do, it's hard to stop after one to tell you the truth, because it just makes you wanna do more.



Your engine is revved up ?



Yeah, sort of!



I know all the hip expressions, you see. Your engine is revved up.



You're a real swinger, I can tell by your shoes, man!



Wait a minute, Janis, Janis. These were good enough for my grand-father, they're good enough for me.



I had a lot of trouble, last week I, er, it wasn't that tune, we opened with another tune and I tore a muscle.



I heard about this. You tore a mussel somewhere near Maryland. Er ...



It was closer to home than that!



Well, er ...



But I played forty minutes, man! I did forty minutes!



Yeah, but how do you, how do you tear a muscle singing, was it from the exhaustion or ...



No, I went ... like that.



You actually, literally tore a muscle ... I mean like that ...



Every time, it hurt.



Could you feel it go ?



Yeah.



Phew!



Yeah.



What do they do, do they set a muscle or do they tape you up or something ?



They told me to keep still.



Janis you wrote that tune that you were just singing like we just agreed to ask about. You er, you wrote the first tune, right ?



I wrote the first tune. It's, er, yes I did, it's about men.

-a

Janis, c'est dommage que vous ne pouviez pas faire de mise à jour pour nous mais j'ai aimé celui-là.



Plus tard dans le spectacle.



Ouais, peut-être plus tard, nous parlerons aussi. Vous êtes vraiment abattu après, après un certain nombre, et encore moins toute une soirée, je pense.



Ouais, ouais.



Tu me dis que tu t'effondres après un show?



Eh bien, je suis habitué parce que je suis tellement excité en en faisant un qu'il est difficile de le faire, il est difficile de s'arrêter après un pour vous dire la vérité, car cela vous donne envie de faire plus.



Votre moteur est accéléré?



Ouais, en quelque sorte!



Je connais toutes les expressions de la hanche, tu vois. Votre moteur est accéléré.



Tu es un vrai échangiste, je peux le voir par tes chaussures, mec!



Attendez une minute, Janis, Janis. C'étaient assez bons pour mon grand-père, ils étaient assez bons pour moi.



J'ai eu beaucoup de mal, la semaine dernière, je, euh, ce n'était pas ce morceau, nous avons ouvert avec un autre morceau et j'ai déchiré un muscle.



J'en ai entendu parler. Vous avez déchiré une moule quelque part près du Maryland. Euh ...



C'était plus près de chez moi que ça!



Eh bien, euh ...



Mais j'ai joué quarante minutes, mec! J'ai fait quarante minutes!



Oui, mais comment allez-vous, comment déchirez-vous un chant musculaire, était-ce à cause de l'épuisement ou ...



Non, je suis allé ... comme ça.



En fait, vous avez littéralement déchiré un muscle ... Je veux dire comme ça ...



Chaque fois, ça faisait mal.



Pourriez-vous le sentir partir?



Ouais.



Ouf!



Ouais.



Que font-ils, mettent-ils un muscle ou vous attachent-ils ou quelque chose?



Ils m'ont dit de ne pas bouger.



Janis, vous avez écrit cette chanson que vous chantiez comme nous venons juste de vous poser des questions. Vous euh, vous avez écrit le premier morceau, non?



J'ai écrit le premier morceau. C'est, euh, oui je l'ai fait, c'est pour les hommes.

-une