Up Er Mei - JAMES TAYLOR

We were walking in paradise, never did notice. Blind in the Buddha land, looking for solace.

We had been told of a place, far beyond this vale of tears.

We could never have guessed, we were already blessed.

There we were, where we are in the garden.



Didn't we climb on up Er Mei, temple to temple?

Yes and all and all along the way, the day was simple.

Didn't we reach the top, didn't we gain our goal? Did we finally stop, surprised by the cold?



We were walking in paradise, never did tumble. Blind in the Buddha land, looking for trouble.

We had been told of a place far beyond this vale of tears.

We could never have guessed, we were already blessed.

There we were, where we are, in the garden, in the garden.

Nous marchions au paradis, je n'ai jamais remarqué. Aveugle au pays du Bouddha, à la recherche de consolation.

On nous avait parlé d'un endroit, bien au-delà de cette vallée de larmes.

Nous n'aurions jamais pu deviner, nous étions déjà bénis.

Nous y étions, où nous sommes dans le jardin.



N'avons-nous pas grimpé sur Er Mei, temple à temple?

Oui et tout au long du parcours, la journée a été simple.

N'avons-nous pas atteint le sommet, n'avons-nous pas atteint notre objectif? Avons-nous finalement arrêté, surpris par le froid?



Nous marchions au paradis, nous n'avons jamais dégringolé. Aveugle dans la terre de Bouddha, à la recherche de problèmes.

On nous avait parlé d'un endroit bien au-delà de cette vallée de larmes.

Nous n'aurions jamais pu deviner, nous étions déjà bénis.

Nous étions là, où nous sommes, dans le jardin, dans le jardin.