First Girl I Loved
(feat. David Lindley) - JACKSON BROWNE

(Robin Williamson)

[From the album "Rubaiyat: Elektra's 40th Anniversary"]



First girl I loved-

Time has come I will sing the sad goodbye song

When I was seventeen, I used to know you

And I haven't seen you now in so many years

And the last time I saw you

You said you joined the Church of Jesus

But me I remember your long red hair

Falling in our faces as I kissed you



I just want you to know I just had to go

I just want you to know I just had to grow

And you're probably married now

With a house and car and all

And you turned into a grown-up female stranger

If I was lyin' by you now, I wouldn't be here at all



Well we parted so hard

Me rushing 'round New York with a guitar

Making love to people I didn't even like to see

And I still sometimes think of you

As I lay here in the six at morning

And in the lonely midnight

I've got to hold your face before me



I just want you to know I just had to go

I just want you to know I just had to grow

And you're probably married now

With kids and all

And you turned into a grown-up female stranger

If I was lyin' by you now, I'd just have to fall



And I never slept with you

Though we must have made love a thousand times

'Cause we were just young

Didn't have no place to go



I just want you to know I just had to go

I just want you to know I just had to grow

So its goodbye First Love

And I hope you're fine

I have a sweet woman

Maybe someday she'll have babies by me

(She pretty)

She's a true friend of mine

(Robin Williamson)

[De l'album "Rubaiyat: 40e anniversaire d'Elektra"]



Première fille que j'aimais-

Le temps est venu je chanterai la triste chanson d'adieu

Quand j'avais dix-sept ans, je te connaissais

Et je ne vous ai pas vu depuis tant d'années

Et la dernière fois que je t'ai vu

Vous avez dit que vous avez rejoint l'Église de Jésus

Mais moi je me souviens de tes longs cheveux roux

Tombant sur nos visages en t'embrassant



Je veux juste que tu saches que je devais juste y aller

Je veux juste que tu saches que je devais juste grandir

Et tu es probablement marié maintenant

Avec une maison et une voiture et tout

Et tu es devenue une inconnue adulte

Si je mentais par toi maintenant, je ne serais pas là du tout



Eh bien, nous nous sommes séparés si fort

Je me précipite autour de New York avec une guitare

Faire l'amour avec des gens que je n'aimais même pas voir

Et je pense encore parfois à toi

Comme je suis allongé ici à six heures du matin

Et dans le minuit solitaire

Je dois tenir ton visage devant moi



Je veux juste que tu saches que je devais juste y aller

Je veux juste que tu saches que je devais juste grandir

Et tu es probablement marié maintenant

Avec les enfants et tous

Et tu es devenue une inconnue adulte

Si je mentais par toi maintenant, je devrais juste tomber



Et je n'ai jamais couché avec toi

Bien que nous ayons dû faire l'amour mille fois

Parce que nous étions juste jeunes

Je n'avais pas d'endroit où aller



Je veux juste que tu saches que je devais juste y aller

Je veux juste que tu saches que je devais juste grandir

Donc, son au revoir First Love

Et j'espère que tu vas bien

J'ai une femme douce

Peut-être qu'un jour elle aura des bébés par moi

(Elle est jolie)

C'est une vraie amie à moi