Hard Call To Make - J. Michael Harter

(Steve Seskin/Mark Alan Springer)



The umpire had got sick so he said he'd give it a try

So there was my dad,callin' them balls and strikes

I can still hear the crack of the bat

I never got a hold of one like that

I was roundin' second when the third base coach

Took a big chance and wave me home

I'm pretty sure the ball touched me before I touched the plate

But when it's your dad,that's a hard call to make



For the most part,I think I made him proud

But there was one night,I know I let him down

I had known them boys all my life

I should've known better then to take that ride

The county sherriff was a friend of his

Said that's why he was bringin' me in

He handed me the phone,said "Sorry son,everybody makes mistakes"

But when it's your dad,that's a hard call to make



It's not easy as wrong or right

It ain't always black and white

Life's a thousand shades of grey



He had a plan for just about everything

An' he'd it known that if this day ever came

That he had lived a good long life

And he had always fought a good fight

So when the doctor said,"It's up to you"

I knew what I had to do

I read the form picked up a pen and my hand began to shake

'Cause when it's your dad,that's a hard call to make



It's not as easy as wrong or right

It ain't always black and white

Life's a thousand shades of grey

(Steve Seskin / Mark Alan Springer)



L'arbitre était tombé malade alors il a dit qu'il allait essayer

Il y avait donc mon père, les appelant des balles et des grèves

Je peux encore entendre le craquement de la chauve-souris

Je n'en ai jamais eu un comme ça

J'étais deuxième au troisième entraîneur de la base

A pris une grande chance et me fait signe à la maison

Je suis sûr que la balle m'a touché avant de toucher l'assiette

Mais quand c'est ton père, c'est un appel difficile à faire



Pour la plupart, je pense que je l'ai rendu fier

Mais il y a eu une nuit, je sais que je l'ai laissé tomber

Je les avais connus des garçons toute ma vie

J'aurais dû savoir mieux que de faire ce tour

Le shérif du comté était un ami de son

J'ai dit que c'était pour ça qu'il m'apportait

Il m'a tendu le téléphone, a dit "Désolé fils, tout le monde fait des erreurs"

Mais quand c'est ton père, c'est un appel difficile à faire



Ce n'est pas aussi facile que faux ou juste

Ce n'est pas toujours noir et blanc

La vie a mille nuances de gris



Il avait un plan pour à peu près tout

Et il savait que si ce jour venait un jour

Qu'il avait vécu une bonne longue vie

Et il avait toujours mené un bon combat

Alors, quand le médecin a dit: "C'est à vous de décider"

Je savais ce que je devais faire

J'ai lu le formulaire ramassé un stylo et ma main a commencé à trembler

Parce que quand c'est ton père, c'est un appel difficile à faire



Ce n'est pas aussi simple que faux ou juste

Ce n'est pas toujours noir et blanc

La vie est mille nuances de gris