My Spirit Looks To God Alone - Isaac Watts

My spirit looks to God alone;

My rock and refuge is his throne;

In all my fears, in all my straits,

My soul on his salvation waits.

2. Trust him, ye saints, in all your ways,

Pour out your hearts before his face:

When helpers fail, and foes invade,

God is our all-sufficient aid.



3. False are the men of high degree,

The baser sort are vanity;

Laid in the balance, both appear

Light as a puff of empty air.

4. Make not increasing gold your trust,

Nor set your hearts on glitt'ring dust

Why will you grasp the fleeting smoke,

And not believe what God has spoke?

5. Once has his awful voice declared,

Once and again my ears have heard,

All power is his eternal due;

He must be feared and trusted too.



6. For sovereign power reigns not alone,

Grace is a partner of the throne:

Thy grace and justice, mighty Lord,

Shall well divide our last reward.

Mon esprit ne regarde qu'à Dieu;

Mon rocher et mon refuge est son trône;

Dans toutes mes peurs, dans tous mes détroits,

Mon âme attend son salut.

2. Faites-lui confiance, vous les saints, dans toutes vos voies,

Versez vos c?urs devant son visage:

Lorsque les assistants échouent et que les ennemis envahissent,

Dieu est notre aide tout-suffisante.



3. Faux sont les hommes de haut degré,

Le genre le plus bas est la vanité;

Mis dans la balance, les deux apparaissent

Léger comme une bouffée d'air vide.

4. Faites confiance à ne pas augmenter l'or,

Ni mettre vos c?urs sur la poussière scintillante

Pourquoi allez-vous saisir la fumée éphémère,

Et ne pas croire ce que Dieu a dit?

5. Une fois a déclaré sa terrible voix,

Encore et encore mes oreilles ont entendu,

Tout pouvoir est son dû éternel;

Il doit être craint et lui aussi fait confiance.



6. Car le pouvoir souverain ne règne pas seul,

Grace est partenaire du trône:

Ta grâce et ta justice, Seigneur puissant,

Nous diviserons bien notre dernière récompense.