HARD TIMES COME AGAIN NO MORE - Irish Aires

Let us pause in life's pleasures and count its many tears,

For we all sorrow with the poor;

There's a song that will linger forever in our ears;

Oh Hard times come again no more.



There's a song sigh of the weary,

Hard Times, hard times, come again no more

Many days you have lingered around my cabin door;

Oh hard times come again no more.



While we seek mirth and beauty and music bright and gay,

There are frail forms fading at the door;

Though their voices are silent, their pleading looks will say

Oh hard times come again no more.



There's a song sigh of the weary,

Hard Times, hard times, come again no more

Many days you have lingered around my cabin door;

Oh hard times come again no more.

Oh hard times come again no more.

Arrêtons-nous dans les plaisirs de la vie et comptons ses nombreuses larmes,

Car nous souffrons tous des pauvres;

Il y a une chanson qui restera à jamais dans nos oreilles;

Oh les temps difficiles ne reviennent plus.



Il y a un soupir de chanson des las,

Temps difficiles, moments difficiles, ne revenez plus

Plusieurs jours, vous vous êtes attardé autour de la porte de ma cabine;

Oh les temps difficiles ne reviennent plus.



Alors que nous recherchons la gaieté et la beauté et la musique lumineuse et gay,

Il y a des formes fragiles qui s'estompent à la porte;

Bien que leurs voix soient silencieuses, leurs regards suppliants diront

Oh les temps difficiles ne reviennent plus.



Il y a un soupir de chanson des las,

Temps difficiles, moments difficiles, ne revenez plus

Plusieurs jours, vous vous êtes attardé autour de la porte de ma cabine;

Oh les temps difficiles ne reviennent plus.

Oh les temps difficiles ne reviennent plus.