Floating on a Fruitloop (Beneath the Sunny Skies) - Ira Scott Levin

My hairs standing straight up on end,



Who snuck up behind me and plugged my brain back in?



Roll me in your sleeping bag and take me when you go.



How long will you be gone? No, I dont want to know.



Give me a piggy! Go on, take me for a ride.



Move me over to the sunny side.



Chorus:



Its all right, weve all been up all night.



Im so tired that I might as well stay.



Im just floating on a fruitloop,



Im just a floating away...



Wheres that Pajama man?



The fires burning low.



Throw on my bank account,



And watch those embers glow.



Streamers in your hair,



Flying saucers in your eyes,



Must be a smokescreen, Im allergic to lies.



Give me a piggy, go on take me for a ride.



This moment lasts forever neath the sunny skies.





Chorus.



Im so tired that I might as well stay.



Im just floating on a fruitloop,



Im just a floating away...



Just floating away.

Mes cheveux se tiennent droit sur la fin,



Qui s'est glissé derrière moi et a rebranché mon cerveau?



Roule-moi dans ton sac de couchage et emmène-moi quand tu pars.



Combien de temps serez-vous parti? Non, je ne veux pas savoir.



Donnez-moi un cochon! Allez, emmène-moi faire un tour.



Déplacez-moi du côté ensoleillé.



Ch?ur:



Tout va bien, nous avons tous été debout toute la nuit.



Je suis tellement fatigué que je pourrais aussi bien rester.



Je flotte juste sur une boucle de fruits,



Je suis juste en train de flotter ...



Où est ce pyjama?



Les feux brûlent bas.



Jetez sur mon compte bancaire,



Et regardez ces braises briller.



Des banderoles dans vos cheveux,



Soucoupes volantes dans vos yeux,



Doit être un écran de fumée, je suis allergique aux mensonges.



Donnez-moi un cochon, continuez à m'emmener faire un tour.



Ce moment dure pour toujours sous le ciel ensoleillé.





Ch?ur.



Je suis tellement fatigué que je pourrais aussi bien rester.



Je flotte juste sur une boucle de fruits,



Je suis juste en train de flotter ...



Je flotte juste.