Evil Sorcerers - Internal Suffering

Race of men - somewhere east beyond the mountains - Evil Rites

Spoken in an unknown tongue - charms chanted on the tops of temple

Built to reach the deepest cavities of HADES - great delight at their shrines...

Of loathsomeness! - lands of farmers ravaged by evil spells



Scorched black by flame and burning embers that descend from the sky

The Sign that they have been there, where the earth is black and charred

And where nothing grows or lasts - fire comes from the heavens

Panic and terror among the people - terrible cries yelled upon their gods to appear...



AZAG galra sagbi mu unna te

NAMTAR galra zibi mu unna te

UTUK XUL gubi mu unna te

ALA XUL gabi mu unna te

GIDIM XUL ibbi mu unna te

GALLA XUL kadbi mu unna te

DINGIR XUL girbi mu unna te

I minnabi-ene tashbi aba-andibbi-esh!



"A sword appears in the sky... a signal to the Ancient Ones

That one of Theirs has escaped... entered into this World!



Great destruction of everything... fire rains from the spheres

Seas of blood spilled on the ground... powerful uprising of the Old Ones!"



IA! IA! ZI AZAG!

IA! IA! ZI AZKAK!

IA! IA! KUTULU ZI KUR!

IA!



Cults of Death - call them forth from the lands beyond Time

Comets in CAPRICORNUS - cults rejoice - spells increase

Comets in SIRIUS - Cult of the Dog - grows fat

Comets in DRACONIS - Cults of the Dragon - Rise up!



AZAG galra sagbi mu unna te

NAMTAR galra zibi mu unna te

UTUK XUL gubi mu unna te

ALA XUL gabi mu unna te

GIDIM XUL ibbi mu unna te

GALLA XUL kadbi mu unna te

DINGIR XUL girbi mu unna te

I minnabi-ene tashbi aba-andibbi-esh!

Race des hommes - quelque part à l'est au-delà des montagnes - Evil Rites

Parlé dans une langue inconnue - charmes chantés sur les sommets du temple

Construit pour atteindre les cavités les plus profondes de HADES - un grand plaisir pour leurs sanctuaires ...

De répugnance! - terres d'agriculteurs ravagées par de mauvais sorts



Noir brûlé par la flamme et les braises brûlantes qui descendent du ciel

Le signe qu'ils ont été là, où la terre est noire et carbonisée

Et là où rien ne pousse ni ne dure - le feu vient du ciel

Panique et terreur parmi le peuple - de terribles cris ont crié sur leurs dieux pour apparaître ...



AZAG galra sagbi mu unna te

NAMTAR galra zibi mu unna te

UTUK XUL gubi mu unna te

ALA XUL gabi mu unna te

GIDIM XUL ibbi mu unna te

GALLA XUL kadbi mu unna te

DINGIR XUL girbi mu unna te

Je minnabi-ene tashbi aba-andibbi-esh!



"Une épée apparaît dans le ciel ... un signal aux Anciens

Celui-là s'est échappé ... est entré dans ce monde!



Grande destruction de tout ... des pluies de feu des sphères

Des mers de sang se sont répandues sur le sol ... soulèvement puissant des Anciens! "



IA! IA! ZI AZAG!

IA! IA! ZI AZKAK!

IA! IA! KUTULU ZI KUR!

IA!



Cultes de la mort - appelez-les des terres au-delà du temps

Comètes à CAPRICORNE - les sectes se réjouissent - les sorts augmentent

Comètes à SIRIUS - Culte du chien - grossit

Comètes dans DRACONIS - Cults of the Dragon - Lève-toi!



AZAG galra sagbi mu unna te

NAMTAR galra zibi mu unna te

UTUK XUL gubi mu unna te

ALA XUL gabi mu unna te

GIDIM XUL ibbi mu unna te

GALLA XUL kadbi mu unna te

DINGIR XUL girbi mu unna te

Je minnabi-ene tashbi aba-andibbi-esh!