Unmourned - Insomnium

When the days get shorter
And winter draws near
All that once was fair
Withers and dies
Thoughts of despair
Breeding in darkness
Growing from desolation
Decaying my sanity

If I would die away, drown in misery
Choke on these tears, who would mourn me
No one to light the candle, or weep on the grave
If I'd be gone forever, die of this grief

...Forever gone...

Would you kiss me goodbye
And hold me in your arms
If you were here with me
Heading towards the dark

The river runs black
Through these forgotten woods
I kneel down by the water
Wash my stained face
I let the stream take me
Carry away from here
To where I feel nothing
Where no pain can reach me

Quand les jours raccourcissent
Et l'hiver approche
Tout ce qui était une fois juste
Se garrote et meurt
Pensées de désespoir
Elevage dans l'obscurité
De plus en plus de la désolation
Pourrir ma santé mentale

Si je mourais, noyé dans la misère
Étouffé par ces larmes, qui me pleurerait
Personne pour allumer la bougie ou pleurer sur la tombe
Si j'étais parti pour toujours, mourrais de ce chagrin

... Pour toujours disparu ...

Veux-tu m'embrasser au revoir
Et tiens moi dans tes bras
Si tu étais ici avec moi
En route vers l'obscurité

La rivière est noire
À travers ces bois oubliés
Je m'agenouille au bord de l'eau
Laver mon visage taché
Je laisse le courant me prendre
Emportez loin d'ici
Là où je ne ressens rien
Où aucune douleur ne peut m'atteindre