Numen Divinum - Insomnium

May the wind rise, and the storm awake
See the sky turn dark, clouds devour the sun
No moon or starlight to guide you in the night
Doomed to wander in dusk, grope in the shades

Time for retribution
Into nothingness I curse you all

I challenge the Almighty, forger of the skies
Above the ancient gods, I control the stars
Sun rests on my shoulders, moon lies on my brows
Over life and death, I have the power

You shall kneel before me, quiver under my anger
For I am your Majesty, Lord of the burning darkness
Those who dread me not, blasphemous deceivers
Fire will be your price, flames serve you right

The universe in my hands
Heavens collide before me
I shatter the constellations
Firmament shall fall down
World perish in flames
As I say one single word

Que le vent se lève et que la tempête se réveille
Regarde le ciel sombrer, les nuages ​​dévorent le soleil
Pas de lune ou de lumière des étoiles pour vous guider dans la nuit
Destiné à errer au crépuscule, à tâtonner dans les ombres

L'heure du châtiment
Dans le néant je vous maudis tous

Je défie le Tout-Puissant, faussaire des cieux
Au-dessus des anciens dieux, je contrôle les étoiles
Le soleil repose sur mes épaules, la lune repose sur mes sourcils
Sur la vie et la mort, j'ai le pouvoir

Tu t'agenouilleras devant moi, frémir sous ma colère
Car je suis Votre Majesté, Seigneur des ténèbres brûlantes
Ceux qui ne me craignent pas, trompeurs blasphématoires
Le feu sera votre prix, les flammes vous servent bien

L'univers entre mes mains
Les cieux se heurtent devant moi
Je brise les constellations
Le firmament tombera
Le monde périt dans les flammes
Comme je dis un seul mot