Black Out - Initial D

With your cool experience

Don't lose control

Keep your eyes on the simulated street



ore wa, ore dake no RUURU de yuku no sa

donna ROJIKKU mo uchikudakeru







I am the only one who makes the dying rules

What kind of logic smashes all of our souls?



Feel the

BLACK OUT BLACK OUT

koori no naka de moeru honoo

BLACK OUT BLACK OUT

togisumasareta iceman's drivin'

BLACK OUT BLACK OUT

SUPIRITTO dake ja tatakaenai ze

BLACK OUT BLACK OUT

shoumei shite yaru sa







Feel the

BLACK OUT BLACK OUT

Into the ice and the burning flames

BLACK OUT BLACK OUT

Finishing up, iceman's drivin'

BLACK OUT BLACK OUT

Only spirit will win this fight

BLACK OUT BLACK OUT

Proof of the hero's death...



kodoku ni nare

Don't lose control

muda na mono wa INISHARAIZU







While practicing isolation

Don't lose control

Initialize even the most uselsess things



sou sa, isshun de kiete yuku shooting star

shiroi kiseki dake nokoshite yuku

Avec votre expérience sympa

Ne perdez pas le contrôle

Gardez les yeux sur la rue simulée



ore wa, minerai dake no RUURU de yuku no sa

donna ROJIKKU mo uchikudakeru







Je suis le seul à faire les dernières règles

Quel genre de logique brise toutes nos âmes?



Ressentez le

BLACK OUT BLACK OUT

koori no naka de moeru honoo

BLACK OUT BLACK OUT

Conduite de l'homme des glaces togisumasareta

BLACK OUT BLACK OUT

SUPIRITTO dake ja tatakaenai ze

BLACK OUT BLACK OUT

shoumei shite yaru sa







Ressentez le

BLACK OUT BLACK OUT

Dans la glace et les flammes ardentes

BLACK OUT BLACK OUT

Finition, conduite de l'homme de glace

BLACK OUT BLACK OUT

Seul l'esprit gagnera ce combat

BLACK OUT BLACK OUT

Preuve de la mort du héros ...



kodoku ni nare

Ne perdez pas le contrôle

muda na mono wa INISHARAIZU







En pratiquant l'isolement

Ne perdez pas le contrôle

Initialisez même les choses les plus inutiles



sou sa, étoile filante isshun de kiete yuku

shiroi kiseki dake nokoshite yuku