Dont Know Your Name - Indigo Girls


Voter pour Dont Know Your Name :
Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter
Tweeter

Paroles de Indigo Girls - Dont Know Your Name

Don't Know Your Name" is one of the few songs that the girls

co-wrote. In this case, Amy wrote the music, and Emily wrote the

words. The song originally appears on "Blue Food," in a live version

complete with a little introduction...



Don't Know Your Name.



A: We want you to know before we do it that this does not

promote... um, promis...promiscuous sex, or anything like that, in

any way. We... This is sarcastic - we're putting down the meat

market, basically.

E: It's not our philosophy on life, or anything.

A: Yeah. Really.

E: Of course, I wrote the words, you know, but...

A: That's right.

E (in mock drunken voice): I was SO WASTED, you know...

Audience member: What are you trying to say?

E (very straight): Nothing. We aren't saying a thing. We're

just talking.

A: We're trying to say that, uh, we're not Madonna.

(Laughs.)

E: This is a dirty song. Hope y'all like it.

(music begins.)



E: Amy wrote the music.

-----------------------

E (spoken): I walked into my favorite place one night; I just

got back from a lecture, and I was feeling kind of uptight. And at

the end of the bar, there was this guy, and, you know, I wasn't

really looking, but I caught him out of the corner of my eye. The

next thing I know, he was moving my way - I thought he wanted to

talk, but this is what he had to say:

A (sung): I don't know your name, babe

But I want to be your lover.

I don't know your name, babe

But I want to be your lover.

One time or another, baby -



I want to be your lover.

E: I have to admit, I was a little bit surprised, but I

wasn't really scared, 'cause I was twice his size. So I said to

myself, "Ok, I'll play his game...," and when he turned to me, I gave

him my name.

A: I know your name, babe

But I got to know your number.

I know your name, babe

But I got to know your number.

I said, one time or another, baby -



I'm gonna be your lover.

E: Well, I said to myself, "This guy is persistent. He's a

little bit dumb, but at least he's consistent." I tried to talk

cool, but when we touched, I went under. I made a quick decision,

and I gave him my number.

A: I know your number

But I don't know what to say, babe.

E (effeminately): That's ok...

A: I know your number

But I don't know what to say, babe.

Oh, it don't matter anyway, no -

I don't talk when I'm making love to you

I wanna be you lover...

E: Well, you probably won't believe this, but we got married

one day. And I still don't know if he speaks English, 'cause he

doesn't have much to say. It's a damn good thing I like lying around

- we don't make much conversation - just love-making sounds. (Aside:

You know what I'm talking about? Y'all KNOW what I'm talking about!)

Well, one thing I've learned from being in this state -



E & A (sung): There are other ways to communicate!

A: I don't know your name, babe

But I want to be your lover.

I don't know your name, babe

But I want to be your lover.

One time or another, baby -



I want to be your lover

Imprimer Dont Know Your Name - Indigo Girls

Video de Indigo Girls - Dont Know Your Name

Traduction de Indigo Girls - Dont Know Your Name

Don't Know Your Name "est l'une des rares chansons que les filles

co-écrit. Dans ce cas, Amy a écrit la musique et Emily a écrit la

mots. La chanson apparaît à l'origine sur "Blue Food", dans une version live

compléter avec une petite introduction ...



Je ne connais pas votre nom.



R: Nous voulons que vous sachiez avant de le faire que cela ne

promouvoir ... euh, promis ... le sexe promiscuité, ou quelque chose comme ça, dans

en tous cas. Nous ... C'est sarcastique - nous déposons la viande

marché, essentiellement.

E: Ce n'est pas notre philosophie sur la vie, ou quoi que ce soit.

R: Ouais. Vraiment.

E: Bien sûr, j'ai écrit les mots, tu sais, mais ...

R: C'est vrai.

E (d'une voix ivre simulée): J'étais TELLEMENT GASPILLÉ, tu sais ...

Membre du public: qu'essayez-vous de dire?

E (très droit): Rien. Nous ne disons rien. Nous sommes

je parle juste.

R: Nous essayons de dire que, euh, nous ne sommes pas Madonna.

(Rires.)

E: C'est une chanson sale. J'espère que vous l'aimez tous.

(la musique commence.)



E: Amy a écrit la musique.

-----------------------

E (parlé): Je suis entré dans mon endroit préféré un soir; Je viens

rentré d'une conférence, et je me sentais un peu tendu. Et à \u003cbr />
au bout du bar, il y avait ce gars, et, vous savez, je n'étais pas

vraiment à la recherche, mais je l'ai attrapé du coin de l'?il. Le

la prochaine chose que je sais, il bougeait mon chemin - je pensais qu'il voulait

parler, mais voici ce qu'il avait à dire:

A (chanté): Je ne connais pas ton nom, bébé

Mais je veux être ton amant.

Je ne connais pas ton nom, bébé

Mais je veux être ton amant.

Une fois ou une autre, bébé -



Je veux être ton amant.

E: Je dois admettre, j'ai été un peu surpris, mais je

n'avait pas vraiment peur, parce que j'avais deux fois sa taille. Alors j'ai dit à \u003cbr />
moi-même, "Ok, je vais jouer à son jeu ...", et quand il s'est tourné vers moi, j'ai donné \u003cbr />
lui mon nom.

A: Je connais ton nom, bébé

Mais j'ai appris ton numéro.

Je connais ton nom, bébé

Mais j'ai appris ton numéro.

J'ai dit, une fois ou une autre, bébé -



Je vais être ton amant.

E: Eh bien, je me suis dit: "Ce gars est persistant. C'est un

un peu stupide, mais au moins il est cohérent. "J'ai essayé de parler

cool, mais quand nous avons touché, je suis tombé. J'ai pris une décision rapide,

et je lui ai donné mon numéro.

R: Je connais votre numéro

Mais je ne sais pas quoi dire, bébé.

E (efféminé): Ça va ...

R: Je connais votre numéro

Mais je ne sais pas quoi dire, bébé.

Oh, ça n'a pas d'importance de toute façon, non -

Je ne parle pas quand je te fais l'amour

Je veux être ton amant ...

E: Eh bien, vous ne le croirez probablement pas, mais nous nous sommes mariés

un jour. Et je ne sais toujours pas s'il parle anglais, parce qu'il

n'a pas grand chose à dire. C'est une sacrée bonne chose que j'aime traîner

- nous ne faisons pas beaucoup de conversation - juste des sons qui font l'amour. (À part:

Tu sais de quoi je parle? Vous savez tous de quoi je parle!)

Eh bien, une chose que j'ai apprise en étant dans cet état -



E & A (chanté): Il existe d'autres moyens de communiquer!

A: Je ne connais pas ton nom, bébé

Mais je veux être ton amant.

Je ne connais pas ton nom, bébé

Mais je veux être ton amant.

Une fois ou une autre, bébé -



je veux être ton amant

Commentaires sur Indigo Girls - Dont Know Your Name

Aucun commentaire sur Dont Know Your Name pour l'instant...

Commenter la musique de Indigo Girls - Dont Know Your Name

D'autres titres de Indigo Girls

Thématique sur la chanson : Dont Know Your Name de Indigo Girls

Haut de page