The Personification Of My Heart - In Pieces

ripped in two my heart cries out loud,

"why are you doing this to me?" "oh god, I'm sorry," is my only reply.

I scribble down your name on this blank page that is no longer waiting for my ink

I slip into sleep and awake finding your name crossed out,

like it was never meant to be there in the first place

in my hand lies the pen, the weapon of choice

my pen is mightier than your heartbreaking voice

now I'll write I love you down the same number of times you said it to me

then I'll shove the hundreds of pages down your throat

so you can use them for the next fool

that comes around and thinks you're the world.

déchiré en deux, mon c?ur pleure à voix haute,

"Pourquoi est-ce que tu me fais ça?" "oh mon dieu, je suis désolé\", est ma seule réponse.

Je gribouille ton nom sur cette page vierge qui n'attend plus mon encre

Je m'endors et me réveille en trouvant ton nom barré,

comme s'il n'était jamais censé être là en premier lieu

dans ma main se trouve le stylo, l'arme de choix

ma plume est plus puissante que ta voix déchirante

maintenant j'écrirai je t'aime autant de fois tu me l'as dit

alors je vais fourrer les centaines de pages dans votre gorge

afin que vous puissiez les utiliser pour le prochain imbécile

qui vient et pense que vous êtes le monde.