Bring My Cadillac Back - Imelda May

{Bring my cadillac back}

I woke up this mornin' 'bout a quarter to six,
Found myself in a terrible fix.
My baby was gone and the Cadillac too.
Now won't you tell me what I'm gonna do?

Well, I'm a lookin' high and I'm lookin' low
Where in the world did that woman go?
I gotta find my baby and bring it back
'Cause she ran off with my Cadillac!

Said she loved me, said she always would
But she left me for a cat named Robin Hood
He had a dark green suit and a feather in his hat
He wadn't nothin' but a real cool cat

Well I'm a lookin' high and I'm lookin' low
Where in the world did that woman go?
I gotta find my baby and bring her back
'Cause she ran off with my Cadillac!

I really thought that she was true to me
But then she left me all the misery.
I really need her and I want her back
But if I had my choice, I'd take the Cadillac.

Well I'm a lookin' high and I'm lookin' low
Where in the world did that woman go?
I gotta find my baby and bring it back
'Cause she ran off with my Cadillac!

Bring my Cadillac back, baby!
Bring my Cadillac back, yeah!
Bring my Cadillac back, whoa, baby!
Bring my Cadillac back!
Whoa, baby, won't you bring my Cadillac back?
Bring it back!

{Ramenez ma cadillac}

Je me suis réveillé ce matin environ six heures moins le quart,
Je me suis retrouvé dans une terrible situation.
Mon bébé était parti et la Cadillac aussi.
Maintenant, tu ne vas pas me dire ce que je vais faire?

Eh bien, je regarde haut et je regarde bas
Où est passée cette femme dans le monde?
Je dois trouver mon bébé et le ramener
Parce qu'elle s'est enfuie avec ma Cadillac!

Elle a dit qu'elle m'aimait, a dit qu'elle le ferait toujours
Mais elle m'a quitté pour un chat nommé Robin Hood
Il avait un costume vert foncé et une plume dans son chapeau
Il ne voulait rien mais un vrai chat cool

Eh bien, je regarde haut et je regarde bas
Où est passée cette femme dans le monde?
Je dois trouver mon bébé et la ramener
Parce qu'elle s'est enfuie avec ma Cadillac!

Je pensais vraiment qu'elle était fidèle à moi
Mais elle m'a laissé toute la misère.
J'ai vraiment besoin d'elle et je veux qu'elle revienne
Mais si j'avais le choix, je prendrais la Cadillac.

Eh bien, je regarde haut et je regarde bas
Où est passée cette femme dans le monde?
Je dois trouver mon bébé et le ramener
Parce qu'elle s'est enfuie avec ma Cadillac!

Ramenez ma Cadillac, bébé!
Ramenez ma Cadillac, oui!
Ramenez ma Cadillac, whoa, bébé!
Ramenez ma Cadillac!
Whoa, bébé, ne ramèneras-tu pas ma Cadillac?
Ramène le!