All The Answers - Ilse DeLange

When I call you in the morning

I tell you everything's alright

I can't see into the future and

I don't see the danger in the night

When I hear the sirene wailing

I see the flashing of the light

I know that there is trouble

And there are battles yet to fight



I may not have all the answers

I wouldn't have it any other way



There's an innerpeace I'm seaking

There's a lightness in my soul

And everytime I think I found it

I want to touch it, feel it, hold



And the day that I stop asking

Will be the day I'll say goodbye

The world will not be safer

But there's no truth without the lie



I may not have all the answers

I wouldn't have it any other way



I've asked the good Lord Jesus

I'm asking Allah too

I tried the great God Buddah

And now I'm asking you



I may not have all the answers

I wouldn't have it any other way



When your deep in troubled water

You've got to fight for every breath

And you feel you're getting weaker

You're facing life you're facing death



If you have a God to turn to

Don't turn the other way

Or a friend that you can call on

Just a prayer that you can say



I may not have all the answers

I wouldn't have it any other way

Quand je t'appelle le matin

Je te dis que tout va bien

Je ne vois pas l'avenir et

Je ne vois pas le danger dans la nuit

Quand j'entends la sirène gémir

Je vois le clignotement de la lumière

Je sais qu'il y a des problèmes

Et il y a encore des batailles à mener



Je n'ai peut-être pas toutes les réponses

Je ne l'aurais pas autrement



Il y a une paix intérieure que je cherche

Il y a une légèreté dans mon âme

Et chaque fois que je pense que je l'ai trouvé \u003cbr />
Je veux le toucher, le sentir, tenir



Et le jour où j'arrête de demander

Ce sera le jour où je te dirai au revoir

Le monde ne sera pas plus sûr \u003cbr />
Mais il n'y a pas de vérité sans le mensonge



Je n'ai peut-être pas toutes les réponses

Je ne l'aurais pas autrement



J'ai demandé au bon Dieu Jésus

Je demande aussi à Allah

J'ai essayé le grand Dieu Buddah

Et maintenant je te demande



Je n'ai peut-être pas toutes les réponses

Je ne l'aurais pas autrement



Quand vous êtes au fond d'une eau trouble

Vous devez vous battre pour chaque souffle

Et vous sentez que vous vous affaiblissez

Vous faites face à la vie, vous faites face à la mort



Si vous avez un Dieu vers lequel vous tourner

Ne tournez pas dans l'autre sens

Ou un ami que vous pouvez appeler

Juste une prière que vous pouvez dire



Je n'ai peut-être pas toutes les réponses

Je ne l'aurais pas autrement