Memories Expanded - Illdisposed

Grey sky over black town

The rain, has set me wondering from here

Through pain, slowly watching the decay



A timeless victim of inner strength

With memories expanded



Into the graves my friend

(they are meeting at the graves tonight)

Just decay



And new rising enters my eyes

Faded passions unlimited:

You're much to grim

But I'll slve you I seng



[Note from JP and OW: "Slve you I seng" means "drag you to bed" said (and]

[spelled) in the dreary dialect that is spoken in rhus (well, Stilling, a]

[village outside rhus) where the singer of IllDisposed is from. Grim (which]

[is spoken in Danish) means "ugly"]



Now that my love is gone

Ciel gris sur la ville noire

La pluie m'a fait me demander d'ici

Par la douleur, en regardant lentement la décomposition



Une victime intemporelle de la force intérieure

Avec des souvenirs étendus



Dans les tombes mon ami

(ils se rencontrent dans les tombes ce soir)

Juste pourrir



Et un nouveau soulèvement entre dans mes yeux

Passions fanées illimitées:

Tu es bien trop sinistre

Mais je vais vous slove je seng



[Note de JP et OW: "Slve you I seng" signifie "traîne-toi au lit" dit (et]

[orthographié] dans le dialecte morne qui est parlé en rhus (enfin, Stilling, a]

[village en dehors de rhus) d'où vient le chanteur d'IllDisposed. Sinistre (qui]

[est parlé en danois) signifie "moche"]



Maintenant que mon amour est parti