Summer's Grace - Idina Menzel

What will it take to

Make them quit calling?

You change your number, and I will change mine.

How can we show them

That we have fallen into a love much too deep to define.



Kissing in public

Touching and hugging.

Can't they see how your eyes are capturing mine?

Cruel world leave us alone.

We need time on our own.

Over the garden wall

And underneath the splendor of it all--



All I wanna do is just waste away

Bask in the glow of your face today

Blow like the breezes of springtime

Melt into summer's grace.



We hear them whisper

She ain't no good for him.

He can do better - They'll never survive.

We try to ignore these jealousy, envy,

Doubtful inquiries of hearsay and lies.



Cruel world leave us alone.

Why don't you find love on your own?

Over the garden wall

And underneath the splendor of it all--



All I wanna do is just waste away

Bask in the glow of your face today

Blow like the breezes of springtime

Melt into summer's grace.

[x2]



Things will grow easier in time.

With every morning I wake by your side

Trials and tribulations; they seem to subside.



All I wanna do is just waste away

Bask in the glow of your face today

Blow like the breezes of springtime

Melt into summer's grace.

Que faudra-t-il pour

Faire en sorte qu'il arrête d'appeler?

Vous changez votre numéro, et je changerai le mien.

Comment pouvons-nous leur montrer

Que nous sommes tombés dans un amour bien trop profond pour être défini.



S'embrasser en public

Toucher et étreindre.

Ne peuvent-ils pas voir comment vos yeux capturent les miens?

Monde cruel, laissez-nous tranquilles.

Nous avons besoin de temps pour nous seuls.

Par-dessus le mur du jardin

Et sous la splendeur de tout cela--



Tout ce que je veux faire, c'est juste gaspiller

Profitez de l'éclat de votre visage aujourd'hui

Souffle comme la brise du printemps

Fondez-vous dans la grâce de l'été.



On les entend chuchoter

Elle n'est pas bonne pour lui.

Il peut faire mieux - Ils ne survivront jamais.

Nous essayons d'ignorer ces jalousies, envies,

Enquêtes douteuses sur ouï-dire et mensonges.



Monde cruel, laissez-nous tranquilles.

Pourquoi ne trouvez-vous pas l'amour par vous-même?

Par-dessus le mur du jardin

Et sous la splendeur de tout cela--



Tout ce que je veux faire, c'est juste gaspiller

Profitez de l'éclat de votre visage aujourd'hui

Souffle comme la brise du printemps

Fondez-vous dans la grâce de l'été.

[x2]



Les choses deviendront plus faciles avec le temps.

Chaque matin je me réveille à tes côtés

Épreuves et les tribulations; ils semblent se calmer.



Tout ce que je veux faire, c'est juste gaspiller

Profitez de l'éclat de votre visage aujourd'hui

Souffle comme la brise du printemps

Fondez-vous dans la grâce de l'été.