Voter pour Pump It (Nice n Hard) :
Voter pour Pump It (Nice n Hard) :
Come on and sit over here and let me tell you a little bed time story
Pick up on me, Pick up on me, Pick up on me, Pick up on me
Rollin' into town, I'm down, for an evenin' of dancin'
A little chit-chat and lots of who's zat
And several invitin' glances (pick up on me)
Walked into the club, people were jammin' 'cause the base was thumpin'
I was standin' on the side with my home girl, Shirl
My body all set to get pumpin' (nice 'n' hard)
And another time I said my oh my, would I be hearin' these type in jeans
I guy lookin' fly said his name was Ty
He claimed to be a dancin' machine (pick up on me)
Well now on the floor his results were poor, so you see I had to take charge
I says listen up Jake, get the bone outcha back and pump it, pump it, nice 'n' hard
(Pump it, pump it, pump it, pump it nice 'n' hard) Pick up on me
(Pump it, pump it, pump it, pump it nice 'n' hard) Pick up on me
(Pump it, pump it, pump it, pump it nice 'n' hard) Pick up on me
(Pump it, pump it, pump it, pump it nice 'n' hard) Pick up on me
I said goodbye to fly guy type, 'cause his pump was more like a fizz
And bein' the dancer that I am, I felt it was my bizz (pick up on me)
To find someone who wasn't shy, I guy not afraid to pump it
That's when I overheard a guy named Tom, just blowin' his own trumpet (nice 'n' hard, pump it)
He said he knew just what to do once he got out on the floor
I grabbed his hand, we danced, I'm 2 and 0, but who's keepin' score
He said how'm I livin', I said thanks be given, you're livin' but not too large
I said you're pumpin' okay but you're in no way to pump it, pump it nice 'n' hard (pick up on me)
-ac
Viens t'asseoir ici et laisse-moi te raconter une petite histoire au coucher
Ramassez-moi, prenez-moi, prenez-moi, prenez-moi
Rollin 'into town, I'm down, for an evenin' of dance '
Un petit bavardage et beaucoup de qui est zat
Et plusieurs regards invitin '(me chercher)
Entré dans le club, les gens étaient coincés parce que la base était sourde
J'étais du côté de ma fille à la maison, Shirl
Mon corps est prêt à pomper (beau et dur)
Et une autre fois j'ai dit mon oh mon Dieu, est-ce que j'entendrais ce type en jean
I guy lookin 'fly a dit que son nom était Ty
Il a prétendu être une machine à danser (ramassez-moi)
Et bien maintenant, sur le parquet, ses résultats étaient médiocres, alors vous voyez que je devais prendre les choses en main
Je dis écoute Jake, récupère l'os et pomper, pomper, beau et dur
(Pomper, pomper, pomper, pomper gentiment et dur) Ramassez-moi
(Pomper, pomper, pomper, pomper gentiment et dur) Ramassez-moi
(Pomper, pomper, pomper, pomper gentiment et dur) Ramassez-moi
(Pomper, pomper, pomper, pomper gentiment et dur) Ramassez-moi
J'ai dit au revoir au type de mec, parce que sa pompe ressemblait plus à un pétillement
Et être le danseur que je suis, j'ai senti que c'était mon bizz (me chercher)
Pour trouver quelqu'un qui n'était pas timide, j'ai pas peur de le pomper
C'est à ce moment-là que j'ai entendu un gars nommé Tom, juste sonner sa propre trompette (gentil et dur, pomper)
Il a dit qu'il savait exactement quoi faire une fois qu'il était sorti par terre
J'ai attrapé sa main, on a dansé, j'ai 2 et 0, mais qui garde le score
Il a dit comment je vis, j'ai dit merci, tu vis mais pas trop grand
J'ai dit que tu pomperais bien mais tu n'as aucun moyen de le pomper, de le pomper gentiment et fort (reprends-moi)
-ac