The Shot - Ice Cube

phones ringing babies crying]



white guy: Hi how ya doin' ?



nurse: Doctor's office could you hold please? Yes sir can I help you?



white guy: Yes I have a four o'clock appointment I'm here to get my shot.



nurse: Okay come right with me.



white guy: This isn't gonna take too long is it?



nurse: Here we are here have a seat right here.



white guy: Oh great thanks thanks.



nurse: The doctor will be right with you, and can I get you anything?



white guy: Uhh maybe a glass of water would be great.



nurse: Okay great.



[door shuts]



white guy: Damn, what is taking so long?



[door creaks open, funky music in the backround]



doctor Ice Cube: Yo wussup?



white guy: Hi how ya doin' ?



doctor Ice Cube: Alright, let's see what we got here uhh, Mr. White huh?



white guy: Yes sir that's me.



doctor Ice Cube: heh, I heard you don't like shots do ya?



white guy: No I sure don't.



doctor Ice Cube: Aww you're a big boy uhh this won't hurt a bit,

jus' uhh turn your head...



white guy: Let's get this over with.



doctor Ice Cube: yeah uhh, rub a little alcohol on there, right here,

for you, and uhh brace yourself!



[click]

[BANG

téléphones sonnant des bébés pleurant]



homme blanc: Salut comment tu vas?



Infirmière: Le bureau du médecin pourrait vous tenir Oui, monsieur, puis-je vous aider?



homme blanc: Oui, j'ai un rendez-vous à quatre heures, je suis ici pour me faire vacciner.



infirmière: D'accord, viens avec moi.



homme blanc: Ça ne va pas prendre trop de temps n'est-ce pas?



infirmière: Ici, nous sommes ici ont un siège ici.



homme blanc: Oh merci beaucoup merci.



Infirmière: Le médecin sera d'accord avec vous, et puis-je vous apporter quelque chose?



homme blanc: Euh, peut-être qu'un verre d'eau serait super.



infirmière: Très bien.



[la porte se ferme]



homme blanc: Merde, qu'est-ce qui prend si longtemps?



[la porte grince, la musique funky dans le fond]



docteur Ice Cube: Yo wussup?



homme blanc: Salut comment tu vas?



docteur Ice Cube: Très bien, voyons ce que nous avons ici uhh, M. White hein?



homme blanc: Oui monsieur c'est moi.



docteur Ice Cube: heh, j'ai entendu dire que vous n'aimez pas les coups



homme blanc: Non, bien sûr que non.



docteur Ice Cube: Aww tu es un grand garçon euh ça ne fera pas mal un peu,

jus 'euhh tournez la tête ...



homme blanc: Finissons-en.



docteur Ice Cube: ouais euh, frottez un peu d'alcool là-bas, ici,

pour vous, et euh, préparez-vous!



[cliquez]

[COUP