Sugar Mountain - Ian Janis

Do you go down

On the side of Sugar Mountain?

When leaves are brown

And the sunlight splits the sky

I have found that

The sea breeze tears at the ocean

And I hope somebody

Will love me 'fore I die



Oh willow, weep no more my lady

Though the days are long and lazy

And the sun sets heavy on the sky

Weep no more, I'm homeward bound

I'm gonna tear this mountain down

You're gonna be somebody bye and bye



Sugar Mountain trees are made of candy

And the sun drips honey in your eyes

Every fountain's water tastes like brandy

And I know somebody

Will love me 'fore I die



Oh willow, weep no more my lady

Though the days are long and lazy

And the sun sets heavy on the sky

Weep no more, I'm homeward bound

I'm gonna tear this mountain down

You're gonna be somebody bye and bye



Sugar Mountain lovers taste like honey

And their lips like elderberry wine

Every other stranger pales and withers

And I hope somebody

Will love me 'fore I die



Oh willow, weep no more my lady

Though the days are long and lazy

And the sun sets heavy on the sky

Weep no more, I'm homeward bound

I'm gonna tear this mountain down

You're gonna be somebody bye and bye

Descendez-vous

Du côté de Sugar Mountain?

Lorsque les feuilles sont brunes

Et la lumière du soleil divise le ciel

J'ai trouvé que

La brise de mer déchire l'océan

Et j'espère que quelqu'un

M'aimerai avant de mourir



Oh saule, ne pleure plus ma dame

Bien que les jours soient longs et paresseux

Et le soleil se couche lourdement sur le ciel

Ne pleure plus, je rentre chez moi

Je vais déchirer cette montagne

Tu vas être quelqu'un bye and bye



Les arbres Sugar Mountain sont faits de bonbons

Et le soleil coule du miel dans tes yeux

L'eau de chaque fontaine a le goût du brandy

Et je connais quelqu'un

M'aimerai avant de mourir



Oh saule, ne pleure plus ma dame

Bien que les jours soient longs et paresseux

Et le soleil se couche lourdement sur le ciel

Ne pleure plus, je rentre chez moi

Je vais déchirer cette montagne

Tu vas être quelqu'un bye and bye



Les amateurs de Sugar Mountain ont le goût du miel

Et leurs lèvres comme du vin de sureau

Tous les autres étrangers pâlissent et se fanent

Et j'espère que quelqu'un

M'aimerai avant de mourir



Oh saule, ne pleure plus ma dame

Bien que les jours soient longs et paresseux

Et le soleil se couche lourdement sur le ciel

Ne pleure plus, je retourne chez moi

Je vais déchirer cette montagne

Tu vas être quelqu'un au revoir et au revoir