Rain - Ian Hunter

Billy said this town is dying,

it's dying just to be like me.

He was fighting everything in sight,

died when he was 23.

I used to meet him down at his cafe,

he had one eye on the door

and the other on the writing on the wall.

He'd get restless and angry and we'd all laugh

'cause we weren't really scared,

we was his friends, he wouldn't hurt us at all

And all he'd say was rain, rain, rain

rain, rain, rain,

rain, rain, rain,

rain, rain, rain.

We gotta leave this town.



And Glover was a dancer,

imitating Eddie Cochran by the jukebox.

In the corner of the room

'till he was lost.

Barry 'n me, we used to escape, playing I Go Ape

wearing Italian clothes drinking cider talking in the rain

Hey babe, come over here, let me buy you a beer, what's your name,

she said "Boy, it doesn't really matter, don't you see?

You ain't what I want, you ain't what I need,

you ain't what I fancy, you ain't what I dream of 'n I'd silently leave

?? you're ugly.

Rain, rain, rain,

rain, rain, rain,

rain, rain, rain,

rain, rain, rain.

I gotta leave this place.



My history is a cop-out

Somewhere in the dark I got scared 'cause I knew I was gonna loose.

You know that feeling you get in your guts, all that frustration when you know

you're going nuts.

You gotta make a move.

There was Billy and Glover and Pacer and Taylor and Valerie and Barry

I remember what he said about that town.

He said "I went to London once, came back,

wiped the tears from my eyes, looked out the window,

and it was still pouring down,

more of that rain, rain, rain,

rain, rain, rain,

rain, rain, rain,

rain, rain, rain."

I'm gonna get a train,-a

Billy a dit que cette ville était en train de mourir,

il meurt d'envie d'être comme moi.

Il combattait tout ce qui était en vue,

décédé à l'âge de 23 ans.

Je le rencontrais dans son café,

il avait un ?il sur la porte

et l'autre sur l'écriture sur le mur.

Il deviendrait agité et en colère et nous ririons tous

parce que nous n'avions pas vraiment peur,

nous étions ses amis, il ne nous ferait pas de mal du tout

Et tout ce qu'il disait, c'était de la pluie, de la pluie, de la pluie

pluie, pluie, pluie,

pluie, pluie, pluie,

pluie, pluie, pluie.

Nous devons quitter cette ville.



Et Glover était un danseur,

imitant Eddie Cochran par le juke-box.

Dans le coin de la pièce

jusqu'à ce qu'il soit perdu.

Barry 'n me, nous avions l'habitude de nous échapper en jouant à I Go Ape

portant des vêtements italiens buvant du cidre parlant sous la pluie

Hé bébé, viens ici, laisse-moi t'acheter une bière, quel est ton nom,

elle a dit "Garçon, ça n'a pas vraiment d'importance, tu ne vois pas?

Tu n'es pas ce que je veux, tu n'es pas ce dont j'ai besoin,

tu n'es pas ce que je veux, tu n'es pas ce dont je rêve et je quitterais silencieusement

?? tu es moche.

Pluie, pluie, pluie,

pluie, pluie, pluie,

pluie, pluie, pluie,

pluie, pluie, pluie.

Je dois quitter cet endroit.



Mon histoire est un flic

Quelque part dans le noir, j'ai eu peur parce que je savais que j'allais perdre.

Tu sais ce sentiment que tu ressens, toute cette frustration quand tu sais

tu deviens fou.

Tu dois faire un pas.

Il y avait Billy et Glover et Pacer et Taylor et Valerie et Barry

Je me souviens de ce qu'il a dit sur cette ville.

Il a dit: "Je suis allé à Londres une fois, je suis revenu,

essuya les larmes de mes yeux, regarda par la fenêtre,

et il pleuvait toujours,

plus de cette pluie, pluie, pluie,

pluie, pluie, pluie,

pluie, pluie, pluie,

pluie, pluie, pluie. "

Je vais prendre un train, -a