Profoundly In Love With Pandora - Ian Dury And The Blockheads

My mother's heart and soul

Have gone halfway up the pole

My father's on the dole

This is taking its toll

My friend Bert is much too old

And his dog's beyond control

Though it sometimes seems they're droll

It's a nuisance on the whole



I'm profoundly in love with Pandora

My poem has an intellectual theme

The tenderness with which I adore her

Goes all bouncy in my dreams



Yesterday my chin was clear

Now a new spot has appeared

Barry Kent had cost me dear

Till my Grandma interfered

The BBC know I'm sincere

In making writing my career

Wish my mum would come back here

Lots of ups and downs this year



I'm profoundly in love with Pandora

She's got knee-socks and treacle-coloured hair

The tenderness with which I adore her

Is something fine and rare



But, my father's in a mess

And there's a great deal of stress

At our house

And my major concern

Is that things might return

To normal

So get rid of that creep

And come back to sleep

In our house

We both miss you mum

So hurry up and come

Back home



My mother's heart and soul

Have gone halfway up the pole



Though it sometimes seems they're droll

It's a nuisance on the whole



Yesterday my chin was clear

Now a new spot has appeared

Profoundly in love with Pandora



Wish my mum would come back here

Lots of ups and downs this year



I'm profoundly in love with Pandora

Things aren't always what they seem

The tenderness with which I adore her

Is indeed a love supreme

Le c?ur et l'âme de ma mère

Monté à mi-hauteur du pôle

Mon père est au chômage

Cela fait des ravages

Mon ami Bert est beaucoup trop vieux

Et son chien est hors de contrôle

Bien qu'il semble parfois qu'ils soient drôles

C'est une nuisance dans l'ensemble



Je suis profondément amoureux de Pandora

Mon poème a un thème intellectuel

La tendresse avec laquelle je l'adore

Va plein d'entrain dans mes rêves



Hier, mon menton était clair

Maintenant, un nouveau spot est apparu

Barry Kent m'avait coûté cher

Jusqu'à ce que ma grand-mère interfère

La BBC sait que je suis sincère

En faisant l'écriture de ma carrière

J'aimerais que ma mère revienne ici

Beaucoup de hauts et de bas cette année



Je suis profondément amoureux de Pandora

Elle a des chaussettes et des cheveux couleur mélasse

La tendresse avec laquelle je l'adore

Est quelque chose de bien et de rare



Mais, mon père est dans le pétrin

Et il y a beaucoup de stress

Chez nous

Et ma principale préoccupation

Est-ce que les choses pourraient revenir

À la normale

Alors débarrassez-vous de ce fluage

Et reviens dormir

Dans notre maison

Tu nous manques tous les deux maman

Alors dépêchez-vous et venez

Retour à la maison



Le c?ur et l'âme de ma mère

Monté à mi-hauteur du pôle



Bien qu'il semble parfois qu'ils soient drôles

C'est une nuisance dans l'ensemble



Hier, mon menton était clair

Maintenant, un nouveau spot est apparu

Profondément amoureux de Pandore



J'aimerais que ma mère revienne ici

Beaucoup de hauts et de bas cette année



Je suis profondément amoureux de Pandora

Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent

La tendresse avec laquelle je l'adore

Est en effet un amour suprême