To A Husband At War - I Hate Myself

things are here, and you're over there

and in between: land, sea, everything

i hope you're warm, and i hope you think of me,

and the way things used to be.

yesterday, a telegram said that you had died,

but i knew and i know that it was a lie.

i tried to laugh but went back to my room and cried

i mean our room. i went back to our room and cried

retreat, and come back home.

les choses sont ici, et vous êtes là-bas

et entre: terre, mer, tout

j'espère que vous êtes chaleureux et j'espère que vous pensez à moi,

et la façon dont les choses étaient.

hier, un télégramme a dit que vous étiez mort,

mais je savais et je sais que c'était un mensonge.

J'ai essayé de rire mais je suis retourné dans ma chambre et j'ai pleuré \u003cbr />
je veux dire notre chambre. je suis retourné dans notre chambre et j'ai pleuré \u003cbr />
retirez-vous et revenez à la maison.