God Save The Queen - Hymne National Britannique

God save our gracious Queen,

Long live our noble Queen,

God save the Queen !

Send her victorious,

Happy and glorious,

Long to reign over us ;

God save the Queen !



O Lord, our God, arise,

Scatter her enemies,

And make them fall !

Confound their politics,

Frustrate their knavish tricks,

On Thee our hopes we fix,

God save us all !



Thy choicest gifts in store

On her be pleased to pour ;

Long may she reign ;

May she defend our laws,

And ever give us cause

To sing with heart and voice :

God save the Queen !



Not in this land alone,

But be God's mercies known,

From shore to shore !

Lord, make the nations see,

That men should brothers be,

And form one family,

The wide world over.



From every latent foe,

From the assassins blow,

God save the Queen !

O'er her Thine arm extend,

For Britain's sake defend,

Our mother, princess and friend,

God save the Queen !



Lord, grant that Marshall Wade

May, by Thy mighty aid,

Victory bring.

May he sedition hush,

And like a torrent rush,

Rebellious Scots to crush.

God save the Queen !

Que Dieu protège notre gracieuse Reine,

Vive notre noble Reine,

Dieu protège la reine !

Envoyez-la victorieuse,

Heureux et glorieux,

Long à régner sur nous ;

Dieu protège la reine !



Ô Seigneur, notre Dieu, lève-toi,

Dispersez ses ennemis,

Et faites les tomber !

Confondre leur politique,

Déjouer leurs tours de malice,

En Toi nous fixons nos espoirs,

Dieu nous garde tous !



Tes meilleurs cadeaux en magasin

Sur elle se fera un plaisir de verser ;

Qu'elle règne longtemps ;

Qu'elle défende nos lois,

Et donne-nous toujours une cause

Chanter avec c?ur et voix :

Dieu protège la reine !



Pas seulement sur cette terre,

Mais que la miséricorde de Dieu soit connue,

D'une rive à l'autre !

Seigneur, fais voir les nations,

Que les hommes soient frères,

Et former une seule famille,

Le monde entier.



De tout ennemi latent,

Du coup des assassins,

Dieu protège la reine !

Au-dessus de son bras étendu,

Pour l'amour de la Grande-Bretagne, défendez,

Notre mère, princesse et amie,

Dieu protège la reine !



Seigneur, accorde à Marshall Wade

Puisse, par Ta puissante aide,

Victoire apportée.

Puisse-t-il se taire,

Et comme une ruée torrentielle,

Écossais rebelles à écraser.

Dieu sauve la reine !