Whatever Mould - Husker Du

He lives in his imagination,

with those friends of his very own.

He doesnÕt get along with the outside world,

heÕd rather be alone.

Sometimes, when itÕs late at night,

he starts to wonder why

(the plans he made can happen,

so all he does is cry).

Hi parents, they canÕt understand

why their son, he turned out wrong.

He runs away from all the pain

and forgets them when heÕs gone.

HeÕd rather be all by himself

because his plans, they seem the best.

He finally gets the nerve one day,

and now life becomes a test!

Whatever you want, whatever you do, wherever you go, whatever you say.

Ñ Mom and dad, IÕm sorry. Mom and dad donÕt worry. IÕm not the son you wanted, but what could you expect? IÕve made my world of happiness to combat your neglect

Il vit dans son imagination,

avec ses amis.

Il ne s'entend pas avec le monde extérieur,

il préfère être seul.

Parfois, quand il est tard dans la nuit,

il commence à se demander pourquoi

(les plans qu'il a faits peuvent arriver,

il ne fait que pleurer).

Salut les parents, ils ne peuvent pas comprendre

pourquoi leur fils, il s'est avéré faux.

Il fuit toute la douleur

et les oublie quand il est parti.

Il préfère être tout seul

parce que ses plans, ils semblent les meilleurs.

Il obtient enfin le culot un jour,

et maintenant la vie devient un test!

Quoi que vous vouliez, quoi que vous fassiez, où que vous alliez, quoi que vous disiez.

`` Maman et papa, je suis désolé. Maman et papa ne vous inquiétez pas. Je ne suis pas le fils que vous vouliez, mais à quoi pouvez-vous vous attendre? J'ai fait mon monde de bonheur pour combattre ta négligence