Chinatown - Hurriganes

CHINATOWN



Call me honey down in Chinatown.

I'll be waiting like a faithful hound.

Can't get enough of your sweet talk, baby,

can't get you out of my head.

Can't get you out of my shark soup, lady,

can't get you out of my bed.



Call me baby on the telephone.

I'll be waiting, chewing on my bone.

Can't get enough of your heating, baby,

can't get enough of your fox.

Can't get you out of my mind now, lady,

can't get you outta my socks.



Call me sugar down in Chinatown.

I'll be waiting in the Canton Lounge.

Can't get enough of your noodles, baby,

can't get enough of your ribs.

Can't get enough of your heating, lady,

can't get you outta my lips.



Call me honey down in Chinatown.

I'll be waiting like a faithful hound.

Can't get enough of your sweet talk, baby,

can't get you out of my head.

Can't get you out of my shark soup, lady,

can't get you out of my bed.



- Richard Stanley

CHINATOWN



Appelle-moi du miel dans le quartier chinois.

J'attendrai comme un chien fidèle.

Je ne peux pas en avoir assez de ton doux discours, bébé,

ne peut pas vous sortir de ma tête.

Je ne peux pas vous sortir de ma soupe de requin, madame,

Je ne peux pas te faire sortir de mon lit.



Appelez-moi bébé au téléphone.

Je vais attendre, mâcher mon os.

Je n'ai pas assez de chauffage, bébé,

ne peut pas en avoir assez de votre renard.

Je ne peux pas vous sortir de mon esprit maintenant, madame,

Je ne peux pas te sortir de mes chaussettes.



Appelle-moi du sucre dans le quartier chinois.

J'attendrai dans le salon Canton.

Je ne peux pas en avoir assez de tes nouilles, bébé,

ne peut pas en avoir assez de vos côtes.

Vous ne pouvez pas obtenir assez de votre chauffage, madame,

Je ne peux pas te sortir de mes lèvres.



Appelle-moi du miel dans le quartier chinois.

J'attendrai comme un chien fidèle.

Je ne peux pas en avoir assez de ton doux discours, bébé,

ne peut pas vous sortir de ma tête.

Je ne peux pas vous sortir de ma soupe de requin, madame,

Je ne peux pas te faire sortir de mon lit.



- Richard Stanley