Red Lane - Hunters And Collectors

You can't make mother cry

You can't make her twist her ragged hair

You can't make mother groan

Even when her soldier sonny

shakes his iron cocktail in the air...

You can't make mother cry

You can't make her give consent

Though she flounders at the drainboard

Though her back be down there and bent

If sleeping brings relief

She can go lie down and slumber

If sleeping brings relief

She can go lie down and slumber

If sleeping brings relief

She can go... lie down and slumber...

Slumber

She puts her hands down into the sink

Scrapes the grunge up off the bottom

Down there beneath the dishes

Where the knives lie crossed and waiting

She can't stop the kiddies talking

Their tongues be loosed upon the world

They flap until they lather

For the agony of millions

And if sleeping brings relief

They can go lie down and slumber

And if sleeping brings relief

They can go lie down and slumber

And if sleeping brings relief

They can... go lie down and slumber

Slumber...

And there be no release from anguish

For this slapstick generation

And there be no peace for all the kiddies

'Cause they're too satisfied to care

And the field of gorgeous bodies

Primed and ready in the sun

And the white flag of peace

That is hanging

Limp and useless in the air...

And the white flag of peace

That is hanging

Limp and useless in the air, yeah!

And if sleeping brings relief

You can all go lie down and slumber

And if sleeping brings relief

You can go lie down and slumber...

Slumber...

Tu ne peux pas faire pleurer ma mère

Vous ne pouvez pas lui faire tordre ses cheveux en lambeaux

Tu ne peux pas faire gémir la mère

Même quand son fils de soldat

secoue son cocktail de fer dans l'air ...

Tu ne peux pas faire pleurer ma mère

Vous ne pouvez pas lui faire donner son consentement

Bien qu'elle patauge au égouttoir

Bien que son dos soit là-bas et plié \u003cbr />
Si dormir apporte un soulagement

Elle peut aller se coucher et s'endormir

Si dormir apporte un soulagement

Elle peut aller se coucher et s'endormir

Si dormir apporte un soulagement

Elle peut aller ... s'allonger et dormir ...

Sommeil

Elle pose ses mains dans l'évier

Racle le grunge du bas

Là-bas sous les plats

Où les couteaux se trouvent croisés et attendent

Elle ne peut pas empêcher les enfants de parler

Leurs langues soient déliées sur le monde

Ils battent jusqu'à ce qu'ils moussent

Pour l'agonie de millions

Et si dormir apporte un soulagement

Ils peuvent aller se coucher et s'endormir

Et si dormir apporte un soulagement

Ils peuvent aller se coucher et s'endormir

Et si dormir apporte un soulagement

Ils peuvent ... aller se coucher et s'endormir

Sommeil ...

Et il n'y aura pas de libération de l'angoisse

Pour cette génération de slapstick

Et il n'y aura pas de paix pour tous les enfants

Parce qu'ils sont trop satisfaits pour s'en soucier

Et le domaine des corps magnifiques

Apprêté et prêt au soleil

Et le drapeau blanc de la paix

C'est suspendu

Boite et inutile dans l'air ...

Et le drapeau blanc de la paix

C'est suspendu

Mou et inutile dans l'air, ouais!

Et si dormir apporte un soulagement

Vous pouvez tous vous allonger et vous endormir

Et si dormir apporte un soulagement

Vous pouvez vous allonger et vous endormir ...

Sommeil...