Boo Boo Kiss - Hunters And Collectors

(I keep falling over)

My overcoat is hung and I'm too far gone to see

When the last drinks bell is rung you can carry me

Carry me

Carry me, push me through the door

Shovel me up when I'm sinking to this tear stained floor

Carry me

And sometimes I go over

Over the bar I'll go

Sometimes the pole is only one inch short

And sometimes I go over and you get me on a barrel

And your careful and your loving hands get caught

So carry me

Carry me

But I'm sorry if I showed you

How to lift this truck up off the ground

Yeah I'm not sorry if I moved ten tonnes or more

And I'm not sorry if I showed you how to wriggle round and round

As long as you could push me through the door

So if my overcoat is hung and I'm too far gone to see

And the last drinks bell is rung you can carry me

Carry me

(Je continue de tomber)

Mon pardessus est accroché et je suis trop loin pour voir

Quand la dernière cloche de boisson sonne, vous pouvez me porter

Portez-moi

Portez-moi, poussez-moi par la porte

Pelle-moi quand je coule sur ce sol taché de larmes

Portez-moi

Et parfois je passe en revue

Au bar j'irai

Parfois, le poteau est à seulement un pouce court

Et parfois je passe et tu me fais monter dans un baril

Et vos mains prudentes et aimantes se font prendre

Alors porte moi

Portez-moi

Mais je suis désolé si je vous ai montré \u003cbr />
Comment soulever ce camion du sol

Oui, je ne suis pas désolé si j'ai déplacé dix tonnes ou plus

Et je ne suis pas désolé si je vous ai montré comment vous tortiller en rond

Tant que tu peux me pousser à travers la porte

Donc, si mon pardessus est accroché et que je suis trop loin pour voir

Et la dernière cloche de boisson sonne, tu peux me porter

Porte moi