Back In The Hole - Hunters And Collectors

When the day shift is over

There'll be fear in the pipeline tonight

All the prisoners are restless

Locked up from dusk to daylight



Well how can you blame them?

I get pretty close myself sometimes

I know the score, I know the feeling

Isolation for canteen crimes



Still I gotta keep my shirt on

Gotta wait for the nerves to unwind

I gotta get control again

Gotta let the blood boil in my mind



But you don't take it out on your children

Honey I won't take my work home tonight

On the weekend I'm gonna have a good one

'Cos I'll be back in the hole in the morning light



When the schoolboy's witch hunt is over

He's gonna tell us that the system is wrong

But I'll still be working in the cold Coburg air

We've had it too easy for too long



I'm on my way home now

To face up to the rest of my life

Hot water and a home cooked meal

And send kind regards to my wife



But you don't take it out on your children

Honey I won't take my work home tonight

On the weekend I'm gonna have a good one

'Cos I'll be back in the hole in the morning light

Lorsque le quart de jour est terminé \u003cbr />
Il y aura de la peur dans le pipeline ce soir

Tous les prisonniers sont agités

Verrouillé du crépuscule à la lumière du jour



Eh bien, comment pouvez-vous les blâmer?

Je me rapproche parfois de moi

Je connais le score, je connais le ressenti

Isolement pour délits de cantine



Je dois quand même garder ma chemise

Je dois attendre que les nerfs se détendent

Je dois reprendre le contrôle

Je dois laisser le sang bouillir dans mon esprit



Mais vous ne vous en prenez pas à vos enfants

Chérie, je ne ramènerai pas mon travail à la maison ce soir

Le week-end je vais en avoir un bon

Parce que je serai de retour dans le trou dans la lumière du matin



Quand la chasse aux sorcières des écoliers est terminée

Il va nous dire que le système est faux

Mais je travaillerai toujours dans l'air froid de Cobourg

Nous l'avons eu trop facile pendant trop longtemps



Je rentre à la maison maintenant

Pour faire face au reste de ma vie

Eau chaude et repas maison

Et envoyez mes salutations à ma femme



Mais vous ne vous en prenez pas à vos enfants

Chérie, je ne ramènerai pas mon travail à la maison ce soir

Le week-end je vais en avoir un bon

Parce que je serai de retour dans le trou dans la lumière du matin