Little Girl - Hugh Laurie

Oh, little girl!
Would you like a sweetie?
Would you put your hand in mine?
I promise not to hurt you
Or impinge upon your virtue
All I want is half a second of your time.

Oh, little girl!
Won't you smile into the camera?
This time I know we'll get the perfect shot.
Now do you think that it would hurt
If you just undid your shirt
And show the readers everything you've got?

Little girl,
You really mustn't worry,
No one will respect you any less.
When all is said and done
You know it's just a bit of fun
Now be a sport, take off that pretty dress.

Little girl,
Can't you see now you are famous!
Your name is on the nation's lips.
Over breakfast, they'll admire you,
At their lunch hour, they'll desire you,
And at tea time, you'll be wrapping up their chips!

Little girl,
Congratulations on your record!
They played it on the wireless just today.
It was fast and rather naughty,
Went straight in at number forty,
Though the DJ said that's where it ought to stay.

Little girl,
So you got married to a popstar!
I can hardly work my camera for the tears.
But as you said your fond goodbyes,
I got a great one of your thighs!
What a shame you were divorced within a year.

Little girl,
You're not a girl and you're not little.
But there's still one thing I'd love it if you'd do:
Although she's slightly shorter,
I would love to meet your daughter.
Do you think that she would like to follow you?
Do you think that she would like to follow you?

Oh, petite fille!
Voulez-vous un chéri?
Souhaitez-vous mettre votre main dans la mienne?
Je promets de ne pas te faire de mal
Ou empiéter sur ta vertu
Tout ce que je veux, c'est une demi-seconde de votre temps.

Oh, petite fille!
Voulez-vous pas sourire à la caméra?
Cette fois, je sais que nous aurons la photo parfaite.
Maintenant, pensez-vous que cela ferait mal
Si vous venez de défaire votre chemise
Et montrer aux lecteurs tout ce que vous avez?

Petite fille,
Vous ne devez vraiment pas vous inquiéter,
Personne ne vous respectera moins.
Quand tout est dit et fait
Tu sais que c'est juste un peu de plaisir
Maintenant, sois un sport, enlève cette jolie robe.

Petite fille,
Tu ne vois pas maintenant que tu es célèbre!
Votre nom est sur les lèvres de la nation.
Au petit-déjeuner, ils vous admireront,
À l'heure du déjeuner, ils vous désireront,
Et à l'heure du thé, vous emballerez leurs chips!

Petite fille,
Félicitations pour votre record!
Ils l'ont joué sur le sans fil aujourd'hui seulement.
C'était rapide et plutôt méchant,
Je suis allé directement au numéro quarante,
Bien que le DJ ait dit que cela devait rester.

Petite fille,
Vous vous êtes donc mariée à une popstar!
Je peux à peine travailler mon appareil photo pour les larmes.
Mais comme vous avez dit au revoir,
J'ai une superbe de tes cuisses!
Quelle honte que vous ayez divorcé en un an.

Petite fille,
Tu n'es pas une fille et tu n'es pas petite.
Mais il y a encore une chose que j'adorerais si vous le faisiez:
Bien qu'elle soit légèrement plus petite,
J'adorerais rencontrer ta fille.
Pensez-vous qu'elle aimerait vous suivre?
Pensez-vous qu'elle aimerait vous suivre?