100 Years From Now - Huey Lewis & The News

if I don't treat you like a lady

you won't hold my hand

And you don't like it when I call you baby

don't you understand

even though we don't see eye to eye

that's no reason to say goodbye

you gotta learn to give and take

there's so much love we can make



chorus

even though we might be having a few doubts

let's take the time and try to work things out

the little things we fuss and fight about

ain't gonna matter 100 years from now



i admit i'm a little lazy--isn't everyone

and you let things drive you crazy

sometimes you act so young

even though we don't realize

we'd be foolish not to compromise

'cause what we have is all we've got

believe it or not

we've really got a lot



chorus



chorus

si je ne te traite pas comme une femme

tu ne me tiendras pas la main

Et tu n'aimes pas quand je t'appelle bébé

tu ne comprends pas

même si nous ne voyons pas d'un ?il à l'autre

ce n'est pas une raison pour dire au revoir

tu dois apprendre à donner et à prendre

il y a tellement d'amour que nous pouvons faire



choeur

même si nous avons quelques doutes

Prenons le temps et essayons d'arranger les choses

les petites choses dont nous nous disputons et nous nous disputons

ça n'aura pas d'importance dans 100 ans



j'avoue que je suis un peu paresseux - tout le monde n'est pas

et vous laissez les choses vous rendre fou

parfois tu agis si jeune

même si nous ne réalisons pas

nous serions stupides de ne pas faire de compromis

parce que ce que nous avons est tout ce que nous avons

croyez-le ou non

nous avons vraiment beaucoup



choeur



Refrain