Springtime Deaths - Hortus Animae

Refreshing winds from distant skies, a dying love from distant eyes. Another cruelty brought to me. And again a flower born and

before it withers wind's whispers are blowing it away... Falling leaves from trees that died, a growing sadness becoming mine, but

it's not time for leaves to fall and it's not time for dying at all... Clouds are sick of being dark, when sorrows must follow the

last rain drops, but stay... Is lone the path to walk among the green, as with melancholy of the grey something faded away, but

melancholy remained... I cannot... regret... In springtime the grey has the due to fade away but the days come grey again, with the

season of grief in bloom cause in springtime the deaths are two.

Des vents rafraîchissants de cieux lointains, un amour mourant des yeux lointains. Une autre cruauté m'a été apportée. Et encore une fleur née et

avant qu'il ne se fane, les chuchotements du vent le soufflent ... Les feuilles qui tombent des arbres qui sont morts, une tristesse croissante devenant la mienne, mais

il n'est pas temps que les feuilles tombent et ce n'est pas le moment de mourir du tout ... Les nuages ​​en ont assez d'être sombres, quand les chagrins doivent suivre la

la dernière pluie tombe, mais restez ... Est le seul chemin pour marcher parmi le vert, comme avec la mélancolie du gris quelque chose s'estompe, mais

la mélancolie est restée ... je ne peux pas ... regretter ... Au printemps le gris s'estompe mais les jours redeviennent gris, avec le

saison de chagrin en fleur cause au printemps les morts sont deux.