Cut Me Loose, Napoleon - Honeydogs

When the fields are cracked and dry

and all the crops are dead

Don't tell me that it's raining,when you're peeing on my head

I've got reliable sources giving me a clue

They're the tired horses that are dragging you

Found your hand in my pocket and an ear in my mail

You're the worm in silk clothing that ate his own tail





Saw you out last night sunglasses in a bar

Everybody knows. . .

With your Ringling Brothers make-up on your trapeze

Everybody's scratching from your circus fleas

Found your hand in my pocket and an ear in my mail

You're the worm in silk clothing that ate his own tail





And I can't ignore you

I'm getting happy for you

You took my breath away now

I want it back

Don't say I'm in the red when I'm in the black

And if I can't ignore you

I'm getting happy for you

Lorsque les champs sont fissurés et secs

et toutes les récoltes sont mortes

Ne me dis pas qu'il pleut, quand tu fais pipi sur ma tête

J'ai des sources fiables qui me donnent un indice

Ce sont les chevaux fatigués qui vous traînent

J'ai trouvé ta main dans ma poche et une oreille dans mon courrier

Tu es le ver en soie qui a mangé sa propre queue





Vous ai vu des lunettes de soleil hier soir dans un bar

Tout le monde sait. . .

Avec votre maquillage Ringling Brothers sur votre trapèze

Tout le monde se gratte de vos puces de cirque

J'ai trouvé ta main dans ma poche et une oreille dans mon courrier

Tu es le ver en soie qui a mangé sa propre queue





Et je ne peux pas t'ignorer

Je suis content pour toi

Tu m'as coupé le souffle maintenant

Je veux le récupérer

Ne dites pas que je suis dans le rouge quand je suis dans le noir

Et si je ne peux pas t'ignorer

Je suis heureux pour toi