1979 - Hilltop Hoods

You're so fake its plain to see who you truly are,

looking less like a b-boy, more like a movie star,

forget the funk and go hook up those disco breaks,

sit down punk and take a look at what you make,

it's not hip-hop, it's something more sad, sick and seedy,

what's popping that coochie got to do with graffiti?

And your R & B dance-steps what about finger-popping?

b-boy electric shocking, windmills, body rocking,

so body-body rock, body-body rock, I'll take ya back,

break your back, realise b-boys aren't faking that

funk that you've forgotten hoe, how could you have gotten so

far gone, that you could never stop and go,

back to the roots, nineteen seventy nine,

birthplace of the scratch, birthplace of the rhyme,

you'll feel it in your spine like your first taste of wine,

we'll make it back; it'll just take some time



Remember kangol hats, fat laces and lino mats,

kids spinning on their backs to the sugar hill wax,

now the sugar hills collapsed and the sweets turned sour,

moneys walking my culture through its darkest hour,

now I wanna take it back, walk my way through time,

I was two years old in nineteen seventy nine,

but it's a time that I miss; you ask what's the difference,

Hip-hop was then a culture, now hip-hop's a business



Zulu started b-boying as a form of expression,

to channel youths stress and their aggression,

now through the suggestion of record companies mc's are

pumping these,

problems back into ya section, and isn't it ironic?

but not the sort to make you laugh,

cos mc's are building futures by raping the past,

taking a glass of Chardonnay and putting it to your lips,

I'd rather take a razor blade and put it to my wrist

than sell records on the basis that I have to promote

sniffing and selling coke, toting guns and smoking dope,

you're all weaving the rope that you'll hang yourself with

my only consolation is within the hip hop nation is

b-boy elements that can still get me open,

like graff mags from Berlin, mix tapes from Oakland,

breakers from rock steady, plus anything from Tribe

and old school New York that's still got the vibe

Vous êtes tellement faux, il est clair de voir qui vous êtes vraiment,

ressemblant moins à un b-boy, plus à une star de cinéma,

oubliez le funk et allez accrocher ces pauses disco,

asseyez-vous punk et regardez ce que vous faites,

ce n'est pas du hip-hop, c'est quelque chose de plus triste, malade et miteux,

qu'est-ce que ce coochie a à voir avec les graffitis?

Et vos pas de danse R & B, qu'en est-il du finger popping?

b-boy électrocution, moulins à vent, corps à bascule,

donc body-body rock, body-body rock, je vais te ramener,

casse ton dos, réalise que les b-boys ne simulent pas ça

funk que tu as oublié pute, comment as-tu pu l'avoir aussi

loin, que vous ne pourriez jamais arrêter et partir,

retour aux racines, dix-neuf soixante dix neuf,

lieu de naissance de la rayure, lieu de naissance de la rime,

vous le sentirez dans votre colonne vertébrale comme votre premier goût de vin,

nous y reviendrons; ça prendra juste un peu de temps



N'oubliez pas les chapeaux Kangol, les gros lacets et les tapis en lin,

enfants qui tournent sur le dos à la cire de Sugar Hill,

maintenant les collines de sucre se sont effondrées et les bonbons sont devenus aigres,

de l'argent pour faire traverser ma culture à ses heures les plus sombres,

maintenant je veux le reprendre, marcher dans le temps,

J'avais deux ans en dix-neuf soixante dix neuf,

mais c'est un moment qui me manque; vous demandez quelle est la différence,

Le hip-hop était alors une culture, maintenant le hip-hop est une entreprise



Zulu a commencé le b-boying comme une forme d'expression,

pour canaliser le stress des jeunes et leur agressivité,

maintenant, grâce à la suggestion des maisons de disques, les mc sont

les pompant,

problèmes de retour dans votre section, et n'est-ce pas ironique?

mais pas du genre à vous faire rire,

cos mc construisent un avenir en violant le passé,

prendre un verre de Chardonnay et le mettre à vos lèvres,

Je préfère prendre une lame de rasoir et la mettre à mon poignet

que de vendre des disques parce que je dois promouvoir

renifler et vendre de la coke, prendre des armes et fumer de la drogue,

vous tissez tous la corde avec laquelle vous vous accrocherez

ma seule consolation est au sein de la nation hip hop est

éléments b-boy qui peuvent encore m'ouvrir,

comme les mags de graff de Berlin, mixez des bandes d'Oakland,

briseurs de rock stable, plus tout ce qui est de Tribe

et la vieille école de New York qui a toujours l'ambiance