Sleepy California - Her Space Holiday

I used to think that I knew

My way around this town

But I'm always getting lost

Since you're not around

I never thought that I would say this

But I miss my mom

Even though for all those years

We didn't get along

And when I stop to think about it

I guess we were the same

Too stubborn to apologize

Too filled up on rage



I wish she felt young again

When everything was new

When her father held her hand

And said, "There's nothing you can't do"



And then I woke up to a phone call

Right On Christmas day

It said, "Your grandmother is dying

In a painful way

Her lungs are filling up with fluid

Even as we speak

The doctor said that if she's lucky

She'll make it 'til next week"

I had one last chance to see her

Right before I moved

But I didn't end up going

I used some lame excuse



I hope that shes not scared

Lying there alone

I hope she hears her husbands voice

Telling her she's coming home



It's just Sleepy California

But I just hope they know

It's just Sleepy California

How much I really care

It's just Sleepy California

How I want the best for them

It's just Sleepy California

Even though I'm hardly there

Je pensais que je savais

Mon chemin dans cette ville

Mais je me perds toujours

Puisque tu n'es pas là \u003cbr />
Je n'ai jamais pensé que je dirais ça

Mais ma maman me manque

Même si pendant toutes ces années

Nous ne nous entendions pas

Et quand j'arrête d'y penser

Je suppose que nous étions les mêmes

Trop têtu pour s'excuser

Trop plein de rage



J'aimerais qu'elle se sente à nouveau jeune

Quand tout était nouveau

Quand son père lui a tenu la main

Et a dit: "Il n'y a rien que vous ne puissiez pas faire"



Et puis je me suis réveillé par un appel téléphonique

Juste le jour de Noël

Il a dit: "Votre grand-mère est en train de mourir

D'une manière douloureuse

Ses poumons se remplissent de fluide

Alors même que nous parlons

Le médecin a dit que si elle avait de la chance

Elle le fera jusqu'à la semaine prochaine "

J'ai eu une dernière chance de la voir

Juste avant de déménager

Mais je n'ai pas fini par aller

J'ai utilisé une excuse boiteuse



J'espère que ça n'a pas peur

Allongé là seul

J'espère qu'elle entend la voix de son mari

Lui disant qu'elle rentre à la maison



C'est juste la Californie endormie

Mais j'espère juste qu'ils savent

C'est juste la Californie endormie

Combien je me soucie vraiment

C'est juste la Californie endormie

Comment je veux le meilleur pour eux

C'est juste la Californie endormie

Même si je suis à peine là