Shake / Svenne I Love You / We Say Yeah - Hep Stars

Shake, shake

Listen while I talk to you

I tell ya what we're gonna do

There's a new thing that's going 'round

and I tell you what they're putting down

Just move your body all around

And just shake, shake it in the morning

Shake, shake it in the evening

Shake, shake it pretty momma



Shake it like a bowl of soup

make your body loop-de-loop

put your hands on your hips

kinda let your backbone slip

move your body just like a whip



And just shake, shake it in the morning

Shake, shake it in the evening

Shake, shake it pretty momma



Ding-a-ling-a-ling, honey, shakin' is the latest thing

And if you wanna swing you better loosin' up your shoulder



If you wanna really roll-a

Got to do the thing with soul

Shake, shake with all your might

If you do it, do it right

move your body loose and light just



Shake, shake wo wo mamma

Shake, shake it if you wanna

Shake, shake it pretty baby



Svenne, Svenne I love you, so

(Swedish verse)



Mommy say no, and daddy say no

and brother say no, and they all gotta go



Now, we say yeah (yeah yeah)

We say yeah (yeah yeah)

We say yeah (yeah yeah)

We say yeah (yeah yeah)



Well if we didn't go ahead

in spite of what they said

Might as well give up, man might as well be dead



Now, we say yeah (yeah yeah)

We say yeah (yeah yeah)

We say yeah (yeah yeah)

We say yeah (yeah yeah)



Now mommy say yeah, and daddy say yeah

and brother say yeah, well maybe they ain't so square



We all say yeah (yeah yeah)

We say yeah (yeah yeah)

We say yeah (yeah yeah)

We say yeah (yeah yeah)



We all say Yeah...-ac

Secouez, secouez

Écoutez pendant que je vous parle

Je te dis ce qu'on va faire

Il y a une nouvelle chose qui tourne autour

et je vous dis ce qu'ils mettent

Déplacez simplement votre corps tout autour

Et juste secouer, secouer le matin

Secouez, secouez le soir

Shake, shake it pretty momma



Secouez-le comme un bol de soupe

faire boucler votre corps en boucle

mettez vos mains sur vos hanches

laissez un peu votre colonne vertébrale glisser

bouge ton corps comme un fouet



Et juste secouer, secouer le matin

Secouez, secouez le soir

Shake, shake it pretty momma



Ding-a-ling-a-ling, miel, shakin 'est la dernière chose

Et si vous voulez vous balancer, vous feriez mieux de détacher votre épaule



Si vous voulez vraiment rouler

Je dois faire la chose avec l'âme

Secouez, secouez de toutes vos forces

Si vous le faites, faites-le bien

déplacez votre corps lâche et léger juste



Secouez, secouez wo wo maman

Secouez, secouez-le si vous voulez

Secouez, secouez-le joli bébé



Svenne, Svenne je t'aime, alors

(Verset suédois)



Maman dit non, et papa dit non

et mon frère dit non, et ils doivent tous y aller



Maintenant, nous disons oui (ouais ouais)

On dit ouais (ouais ouais)

On dit ouais (ouais ouais)

On dit ouais (ouais ouais)



Eh bien, si nous n'allons pas de l'avant

malgré ce qu'ils ont dit

Autant abandonner, l'homme pourrait aussi bien être mort



Maintenant, nous disons oui (ouais ouais)

On dit ouais (ouais ouais)

On dit ouais (ouais ouais)

On dit ouais (ouais ouais)



Maintenant maman dit oui, et papa dit oui

et le frère dit oui, eh bien peut-être qu'ils ne sont pas si carrés



On dit tous ouais (ouais ouais)

On dit ouais (ouais ouais)

On dit ouais (ouais ouais)

On dit ouais (ouais ouais)



Nous disons tous ouais ...- ac