What Have I Got - Henry Rollins

I've got a wantless need

I've got a thoughtless mind

I've got a needless want

I can't unwind



I've got a heart that aches

I've got hands that like to break

They tell me to hold on

They never let me go



I am a clenched fist

Looking for a wall to kiss

I am a looked door looking

For a foot to kick me to the floor



What have I got I've got everything

What have I got nothing much at all



Self rejected well protected

Too looked up inside myself to over get free

Frustrated self hatred my hands turn to fists

Violence so hard to resist



I get so mad

I do things that I regret

So stupid but not stupid enough

To ever forget



Got no name got no brain

It's alright I feel no pain

I've got music pounding in my head

Stop looking start looking

You better look out

I'm not feeling too nice today

Can't be late can't relate

Don't take my time

Don't give me your hate

I've got enough of my own



I can't stop

I can't start

It holds me together

While it tears me apart

J'ai un besoin inutile

J'ai un esprit irréfléchi

J'ai un besoin inutile

Je ne peux pas me détendre



J'ai un c?ur qui me fait mal

J'ai des mains qui aiment se casser

Ils me disent de tenir

Ils ne m'ont jamais laissé partir



Je suis un poing fermé \u003cbr />
Vous cherchez un mur pour embrasser

Je suis une porte regardée à la recherche

Pour qu'un pied me donne un coup de pied au sol



Qu'est-ce que j'ai, j'ai tout

Qu'est-ce que je n'ai pas grand-chose du tout



Auto-rejeté bien protégé

Trop levé les yeux pour me libérer

La haine de soi frustrée, mes mains se transforment en poings

La violence est si difficile à résister



Je suis tellement en colère

Je fais des choses que je regrette

Tellement stupide mais pas assez stupide

Pour toujours oublier



Je n'ai pas de nom, je n'ai pas de cerveau

Ça va, je ne ressens aucune douleur

J'ai de la musique qui résonne dans ma tête

Arrêtez de chercher commencez à chercher

Tu ferais mieux de regarder dehors

Je ne me sens pas trop bien aujourd'hui

Je ne peux pas être en retard je ne peux pas m'identifier

Ne prends pas mon temps

Ne me donne pas ta haine

J'en ai assez de moi-même



Je ne peux pas m'arrêter

Je ne peux pas commencer

Ça me tient ensemble

Pendant que ça me déchire