Saying Goodbye Again - Henry Rollins

There it is on the news

Someone I know is now someone I knew

I can't believe it happened again

Another mound another one down

Pounded by a lie into the ground

My disgust has got no place to go



So sick of saying goodbye again



Rebel in the dirt

What was it worth?

I'm left with grief and so much hurt

So much loss, so much pain

So much sorrow and so much strain

So much anger, so much rage,

No the sadness never fades

You're gone - I'm left to move on



Seems like I'm saying goodbye again



Just last week I saw you hanging out

Who would have known you had two days to live?

I left town and heard that you left too

The difference is that I can come back



So young

Too late

So sad

Too bad

Good bye

Ça y est sur l'actualité \u003cbr />
Quelqu'un que je connais est maintenant quelqu'un que je connaissais

Je ne peux pas croire que cela se soit reproduit

Un autre monticule un autre en bas

Martelé par un mensonge dans le sol

Mon dégoût n'a nulle part où aller



Tellement malade de dire au revoir à nouveau



Rebelle dans la saleté \u003cbr />
Que valait-il?

Je me retrouve avec du chagrin et tellement de mal

Tant de pertes, tant de douleur

Tant de chagrin et tant de tension

Tellement de colère, tellement de rage,

Non la tristesse ne s'estompe jamais

Tu es parti - je suis parti pour continuer



On dirait que je te dis au revoir



La semaine dernière, je vous ai vu traîner

Qui aurait su que vous aviez deux jours à vivre?

J'ai quitté la ville et j'ai entendu que tu étais parti aussi

La différence est que je peux revenir



Si jeune

Trop tard

Si triste

Dommage

Au revoir