Dogday Mornings - Hellacopters

past morning and I raise my head

wont turn on the lights wont get out of bed

phone bugs me baby youre not here

I wish I didnt wake up



how I wish today was yesterdays news

in my head I cant get no trus

friends seem like foes - creeps on the street

theyre always here ti greet me



dogday mornings

I open my eyes and they meet me

dogday mornings always there to greet me



been so long since the good times rolled

police, thieves, hookers all outta control

some get looked up some just gotta go

news days are-a-rising

but I dont wanna know



past sunrise and the drinks gone sour

wanna turn time back to the midnight hour

in my dreams youre always here with me

but they always wake me up to greet me

le matin dernier et je lève la tête

n'allume pas les lumières ne sortira pas du lit

téléphone me bugs bébé tu n'es pas ici

J'aimerais ne pas me réveiller



ce que je souhaite aujourd'hui, c'était les nouvelles d'hier

dans ma tête, je ne peux pas obtenir de trus

les amis ressemblent à des ennemis - se glisse dans la rue

ils sont toujours là pour me saluer



matins dogday

J'ouvre les yeux et ils me rencontrent

matins dogday toujours là pour me saluer



ça fait si longtemps que les bons moments ont roulé \u003cbr />
police, voleurs, prostituées tous hors de contrôle

certains se sont levés certains doivent juste y aller

les nouvelles sont en hausse

mais je ne veux pas savoir



le lever du soleil passé et les boissons devenues acides

je veux retourner le temps à minuit

dans mes rêves tu es toujours là avec moi

mais ils me réveillent toujours pour me saluer