Lovesong - Heideroosjes

Man, I hate those three words 'cause they sound so

fuckin' empty

I hardly ever say them myself but you said them

plenty

It's not cool for a punk to say 'I love you' but I do



The lovesong that I'm not allowed to write

because cool rockers only fuck'n, drink'n, fight



Oh my dear you know that you can break my fuckin'

heart

You can make this touch guy beg and cry and fall

apart

It's not cool for a punk to say 'I love you' but I do

Mec, je déteste ces trois mots parce qu'ils sonnent tellement

putain de vide

Je ne les dis presque jamais moi-même mais tu les as dit

beaucoup

Ce n'est pas cool pour un punk de dire "je t'aime" mais je le fais



La chanson d'amour que je ne suis pas autorisé à écrire

parce que les rockers cool ne font que baiser, boire et se battre



Oh mon cher tu sais que tu peux briser mon putain de

coeur

Vous pouvez faire mordre, pleurer et tomber ce gars tactile

à part

Ce n'est pas cool pour un punk de dire 'je t'aime' mais je le fais