As Illusive As A Dream - Heavenwood

Promises are all they give us

Each one more rewarding than the other

Isn't it so wonderful as they tell us

Exactly what we want to hear

It's our misfortune to be

So always blind to things that

We deep inside know can't be true

That's why we're just a miserable bunch

We imagine how it would be

To live in their angelical world now

And forget the bad things in our own



[Lead: Ricardo]



Why can't people see that

their words are hollow

We are simply following

Something illusive as a dream

Why can't people stop searching

For a way of reaching the

So called "EDEN" that rents

In the other side of life

The things that they say are all

Mere ways of making them profit

From the desires they know

We've got unconsciously inside

Les promesses sont tout ce qu'elles nous donnent

Chacun plus gratifiant que l'autre

N'est-ce pas si merveilleux comme ils nous le disent

Exactement ce que nous voulons entendre

C'est notre malheur d'être

Donc toujours aveugle aux choses qui

Au plus profond de nous, nous savons que ce n'est pas vrai
C'est pourquoi nous sommes juste un groupe misérable

Nous imaginons comment ce serait

Pour vivre dans leur monde angélique maintenant

Et oublie les mauvaises choses dans notre propre



[Responsable: Ricardo]



Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas voir ça

leurs mots sont creux

Nous suivons simplement

Quelque chose d'illusoire comme un rêve

Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas arrêter de chercher

Pour un moyen d'atteindre le

Ce qu'on appelle "EDEN" qui loue

De l'autre côté de la vie

Les choses qu'ils disent sont toutes

De simples façons de les faire profiter

Des désirs qu'ils connaissent

Nous avons inconsciemment à l'intérieur