New Love - Heather Nova

There's a barge going by on the river.

Yellow against the blue.

There's a bus driving up along the bridge

And it's red like the color of new love.



Chorus: And I need new love

And I need true love.

And I need to be held.

And I need to be told

There's more to come.



There's a woman beside a window.

Quiet against the street.

There's a man beside a magazine stand.

Looks like he's waiting to meet some one.



(Chorus)



And everything reminds me of you.

And everything reminds me of things we used to do.

Even though I miss you, I know we're through.

And I need to find something new.



(Chorus)



There's a man playing guitar in the subway.

Gentle against the crowd.

There's a kid in the upstairs apartment.

Plays his recorder, wakes me up from above.



(Chorus

Il y a une barge qui passe sur la rivière.

Jaune contre bleu.

Un bus monte le long du pont

Et c'est rouge comme la couleur du nouvel amour.



Refrain: Et j'ai besoin d'un nouvel amour

Et j'ai besoin du vrai amour.

Et je dois être retenu.

Et j'ai besoin qu'on me le dise

Il y a plus à venir.



Il y a une femme à côté d'une fenêtre.

Calme contre la rue.

Il y a un homme à côté d'un porte-revues.

On dirait qu'il attend de rencontrer quelqu'un.



(Refrain)



Et tout me rappelle de toi.

Et tout me rappelle des choses que nous faisions.

Même si tu me manques, je sais que nous avons fini.

Et je dois trouver quelque chose de nouveau.



(Refrain)



Il y a un homme qui joue de la guitare dans le métro.

Doux contre la foule.

Il y a un enfant dans l'appartement à l'étage.

Joue sa flûte à bec, me réveille d'en haut.



(Refrain